Hai cercato la traduzione di magdamag na tanod sa aking libingan da Tagalog a Inglese

nagbabantay na tanod sa daan
english

sa aking
to my knowledge

huwag kang tumayo sa aking libingan at umiyak
i am not there .i do not sleep

sa aking pamangkin
to my future niece

magdamag na kasi ulan dito
overnight rain

batas sa aking kamay
situation

maghapon at magdamag na nagtutumangis
day and night weeping

anu ang pinalamig na magdamag na cream
anu ang chilled overnight cream

kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears