Hai cercato la traduzione di malapit lang yan dito sa aming lugar da Tagalog a Inglese

malapit lang yan dito sa aming lugar
malapit lang yan dito sa aming

punta ka dito ipasyal kita sa aming lugar
gusto mong mamasyal?

malaking sunog sa aming lugar
caught fire in our area

nagroon ng sunog sa aming lugar
there was a fire caught in our area

sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area

may paparating na bagyo sa aming lugar
is there a storm coming?

rason kung bakit ako uuwi sa aming lugar
rason kung bakit ako uuwi

ang gagawin ko ay mag hanap ng trabaho dito sa aming lugar
ang gagawin ko ay mag hanap ng work dito sa aming lugar

bakit ka naman bibisita sa aming lugar?
bakit mo naman gustong bumisita sa aming bansa?

medyo malakas ang ulan dito sa aming lugar, kaya hindi kita marinig ng malinaw
it rained quite a bit here in our area

matutulog na ako kasi maaga pa akong gigising at magsisimba kasi pista sa aming lugar bukas.
i'm going to bed early because i'll wake up early and go to church tomorrow at our place.

ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.

kagaya na lamang dito sa aming subdivision, kung saan narito na ang lahat ng kailangan ng bawat pamilya
everything i need is here

hinihiling ko po na ipatanggal ang nga wire dito sa poste at ilipat sa bagong poste na malapit lang sa lumang poste.dahil tatanggalin n ng bileconang lumang poste para maiwasan ang alsidente sa lugar
hinihiling ko po na ipatanggal ang nga wire dito sa poste at ilipat sa bagong poste na malapit lang sa lumang poste.dahil tatanggalin n ng bileconang lumang poste para maiwasan ang alsidente sa lugar

at sa aming pagtitinda, nakabili kami ng simpleng pagkain para sa mga bata sa aming lugar, at tuloy tuloy parin naman ang small business namin kasama na ang maraming organization.
and in our sales, we buy simple food for children in many places, and our small business continues to grow with many organizations.

dito sa aming barangay madaming hindi sumusunod sa patakaran lalo na ang mga pasaway, hindi nila alam na marami silang naaapektuhan sa ginagawa nilang di sa pag aayos ng pag tatapon ng basura
here in our village many do not adhere to the policy especially disruptive, they do not know that many were influenced to do in the repair of throwing rubbish