Hai cercato la traduzione di may matinding pagsubok da Tagalog a Inglese

matinding pagsubok
intense

matinding pagsubok ng buhay
severe trials of life

matinding pagsubok sa buhay ..
passed the severe test in eglish

dumaan sa matinding pagsubok in eglish
export

dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord

halimbawa ng acute gastroenteritis na may matinding senyales ng dehydration mom
example of acute gastroenteritis with severe sign of dehydration

gayunpaman, katulad ng sars at mers, ang covid-19 ay nauugnay din sa mataas na pagkakasakit at pagkamatay sa mga pasyente na may matinding kaso.
however, similar to sars and mers, covid-19 is also associated with high morbidity and mortality in patients with severe cases.

nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.

bagaman may tropismo ang sars-cov-2 para sa ace2-nagpapahayag ng epithelial na mga selula ng respiratory tract, may mga sintomas ng systemic hyperinflammation ang mga pasyente na may matinding covid-19.
although sars-cov-2 has a tropism for ace2-expressing epithelial cells of the respiratory tract, patients with severe covid-19 have symptoms of systemic hyperinflammation.

kung ang isang pangkat ng mga pasahero ay kumokonekta mula sa isang lugar na may matinding outbreak, maaaring maiupo sila ng mga flight attendant nang malayo mula iba pang pasahero (at kung nasa isang lugar na may mataas na peligro ka kamakailan, isaalang-alang ang pagsasabi sa flight attendant sa dahilang ito).
if a group of passengers is connecting from an area with a severe outbreak, the flight attendants may be able to seat them away from the rest of the passengers (and if you were recently in a high-risk area, consider telling the flight attendants for this reason).