Hai cercato la traduzione di mukhang may nakakalimutan kana si... da Tagalog a Inglese

mukhang may mali.
there appears to have been a mistake.

mukhang may kahulugan
seem

mukhang may pinagdadaanan ka
it looks like you are going through something

mukhang may diperensiya ka.
what is wrong with you today?

mukhang may pakialam ba ako
do i look like im kidding

mukhang may away ngayong gabi.
looks like the fur is going to fly tonight.

mukhang may masamang ugali ka
bad habit

matulog kana siguro kase anong oras na
will we see each other again?

nagmamatured na sya kasi alam na nya yung tama at mali alam na niyang magisip ng tama at hindi ibig sabihin ng immature na siya ay blinock kana siguro kaylangan niya lang ng space para sasarili niya hindi kasi lahat ng bagay makikita mo sasarili o gawa immature man o matured
he's matured because he already knows what's right and wrong he already knows how to think right and immature doesn't mean he's a blinock maybe he just needs space to be on his own because you can't see everything on his own or whether he's immature or matured

sila ay nagtago ng kanyang sarili sa harap ng isang basag na salamin daliri’y naglaro sa pilating mukha sa tumalilis matapos na yaon ay kanyang kutyain….at sa sumandali’y sumabog sa kanyang munting balintataw. “ ang dati ay isang daigdig na buo ang mukhang may daloy na ginintuang buhok ang dibdib ay buhay sa agos na pula ang dalawang matang may mumunting araw na sa kalunuran ay ayaw lumubog ang dalawa pang nakatulos mandin. mainit ang tubig at yao’y babala ng bagyong daratal, ng unos ng lagim na sa papawiri’y namuo, uminog at saka bumagsak, nalusaw at sukat sa pilating mukha nagkaukit - ukit sa patak ng ulang umusok...umusok!
it looks like a scar