Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Ultimo aggiornamento 2021-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may gumugulo sa isipan ko
something is troubling the mind
Ultimo aggiornamento 2020-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pinaka tumatak sa isipan ko
most unforgettable moment on my mind
Ultimo aggiornamento 2023-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Ultimo aggiornamento 2021-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Ultimo aggiornamento 2023-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Ultimo aggiornamento 2020-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Ultimo aggiornamento 2019-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Ultimo aggiornamento 2023-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Ultimo aggiornamento 2021-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Ultimo aggiornamento 2021-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Ultimo aggiornamento 2021-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang aking pamilya ito ang aking gumugulo sa isipan ko dahil maraming problema
Ultimo aggiornamento 2021-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Ultimo aggiornamento 2020-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tinuro ni nanay na lagi kong ipagdasal kahit ang pinakasimple kong hiling o gusto
live according to god's calling to serve
Ultimo aggiornamento 2021-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako yung taong masayahin na lagi kong dinadaan sa saya yung bawat araw ko kahit may mga oras na madami akong problema at dinadala at pinipilit kopadin maging masaya at nagiging masayahin ako dahil din sa anjan yung mga kaibigan ko
i'm the one who's happy
Ultimo aggiornamento 2023-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
among the 4 question,siguro ang ang pinaka madaling sagutan ay tanong na how is yourself has transformed itself dahil it talk about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. ang tanong na nhihirapan akong sagutan ay ang tanong na what will happen to myself after i die kasi wala talaga akong makuhang idea sa isipan ko ko kung ano ba talaga ang mangyayari sa akin after ako mamatay kasi hindi ko pa yun nararanasan eh kaya bibase ko nlang sa kung ano ang pinaniniw
among the 4 questions, maybe the easiest to answer is question how is yourself has transformed itself because it talks about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. the question that is difficult for me to answer is the question of what will happen to myself after i die because i really don't have an idea in my mind what will really happen to me after i die because i haven't experienced that yet so i'll just base it in what is believed
Ultimo aggiornamento 2021-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirahan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno ng pag-iisip na ako at nagangarap. sabi ko sa sarili ko sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang tanggapan.gusto kung tumatanggap ng sahod sa kalagayan at pagtatapos ng bwan.ito lang ang tinatatak ko sa isipan ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirapan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno napapaisip ako at nagangarap . sabi ko sa sarili kona sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang opisina.gusto kung tumangap ng sahod sa kalagitnaan at katapusan ng bwan.ito ang lang tinatatak ko sa isip ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng mabilis, wala akong pakialam sa aking mga makakasalubong kahit sila ay nabubunggo kona, may nakita akong isang malaking track na sa tingin ko ay isang liwanag na nang aakit na s'yay aking lapitan, mabilis ang takbo nito at agad ako pumagitna, upang sabayan ang mabilis na pagdating nito, napatakip nalang ako ng mata at narinig ko ang sigawan ng mga tao dahil ang track na iyon ay bumangga sa malaking poste na nakatayo di kalayuan sa kalsada, sandali akong napalingon sa mga taong natatakot, at sa baba ng umuusok na track nakita ko ang pusang mahiwaga, na laging nagliligtas ng aking buhay.
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Ultimo aggiornamento 2020-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: