Hai cercato la traduzione di nag alay ng pawis at dugo da Tagalog a Inglese

puno ng pawis
wiping away the sweat

natuyuan ng pawis
dripping with sweat

basang basa ng pawis
soaked through with sweat

nag alay
i offer

wag kang magpatuyo ng pawis
wag kang magpatuyo ng pawis

nag-alay
ta

basa ang damit niya ng pawis
wet clothes

dahil basang basa kami ng pawis
because sweats dripping off us

laman at dugo
flesh and blood

maraming isasakripisyong luha pawis at lakas
many sacrificed tears and, sweat

mag alay ng dasal
lead the prayer

kasingkahulugan ng nag-alay
synonym of offering

hindi ka ba nagpatuyo ng pawis sa likod?
do not dry sweat

para masuklian ang pawis at pagod ng aking magulang
reciprocate my parent’s sweat and tiredness

susuklian ang pagod pawis at sakripisyong ginawa ng akin magulanhg
relieve your suffering

magpapalit ako ng damit para maiwasan kong matuyuan ng pawis sa likod
the sweat is wet back

mag lagay ka sapin sa likod para di ka matuyuan ng pawis
dry with sweat

siguro sa next day pa bro because sariwa pa sugat ko sa muka masakit pag matuloan ng pawis
siguro sa next day pa bro because sariwa pa sugat ko sa muka masakit pag matuloan ng pawis

wala nang hihigit pang kadakilaan ay isang pag alay ng buhay ay isang bayan
wala nang hihigit pang kadakilaan sa pag alay ng buhay sa bayan