Hai cercato la traduzione di naging bahagi da Tagalog a Inglese

naging
been

naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life

isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life

naging lagnat
the woman walking in the middle of the rain tag

naging buo buo
whole

tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo

sobrang natutuwa ako na naging bahagi ka ng aking buhay
im so glad i stayed with you

lord salamat po sa lingong ito at sa mga naging bahagi nito
lord thank you this week and those who have been a part of it

salamat at naging bahagi ako ng seremonyang ito. hindi ko ito malilimotan
salamat na naging bahagi ako ng seremonyang itohindi ko to malilimotan

kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life

hindi namin makakalimutan na naging bahagi ka ng aming mga ngiti at magagandang larawan
sudden loss

salamat sa mahigit dalawang taong pagsasaalang-alang sa lungkot at saya at lubos na ang aking galak dahil naging bahagi kayo ng aking buhay
salamat sa mahigit dalawang taon nating pag sasama sa lungkot at saya at lubos na aking galak dahil naging parte kayo ng aking buhay

naging parte ka ng aking paglaki at naging bahagi ng aking isang kabuuang ng aking buhay. maraming salamat sa mga ibinahagi mong aral sa buhay ko. g buhay
thank you for being a part of our lives

maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.

nagpapasalamat ako kay ma'am alma dahil sa kanyang mainit na pagtanggap sa akin, simula pa lang ng aking unang araw bilang intern ramdam ko na ang kanyang concern sa akin, hindi ko malilimutan na naging bahagi siya ng
i am thankful to ma'am alma for her warm welcome to me, since my first day as an intern i feel that her concern for me, i will never forget that she was part of

ang mga pinakamataas na opisyal sa gubyerno ng pilipinas ay ipinagkatiwala ng mga taong hindi karapat-dapat at hindi kaya ng posisyon na naging bahagi ng gobyerno sa pilipinas.so ang katiwalian at pang-aabuso sa kanilang kapangyarihan ay rampat.
the highest officials in the philippines government were assumed by the people who did not deserve and not capable of the position became part of the government in the philippines.so corruption and abuse in their power were rampat.

maraming tao ang naging matagumpay ...ito ay dahil s kanilang pag susumikap nila ...marami silang napagdaanan n hirap at pasakit..at marami ding mga taong naging bahagi upang makamit nila ang kanilang tagumpay..kaya naman matuto tayong magpasalamat sa mga taong naging bahagi ng ating tagumpay at maging maunawain sa mga taong nagsisimula palang sa pagtahak nila ng kanilang pangarap upang gabayan natin sila.......
enmity and annoyance

ako po si michael lagutan,dating impleyado ng diar's.binibigyan ko po ng pahintulot si mrs.cesaria cacaranguian, na siya ang kumuha ng lahat ng makukuha kong pera sa opisina ng diar's.bilang patunay po na totoo ang kasalutan na ito,aking lalagdaan sa ibaba.... nagpapasalamat po ako at naging bahagi ako ng companya niyo.
dictionaryako po si michael lagutan,dating impleyado ng diar's.binibigyan ko po ng pahintulot si mrs.cesaria cacaranguian, na siya ang kumuha ng lahat ng makukuha kong pera sa opisina ng diar's.bilang patunay po na totoo ang kasalutan na ito,aking lalagdaan sa ibaba.... nagpapasalamat po ako at naging bahagi ako ng companya niyo.