Hai cercato la traduzione di nagpatunay da Tagalog a Inglese

bagamat ang kawani ng pangkalusugan ay ng nagpatunay lamang ng 3 opisyal na pagkamatay, mayroong mga hinala na 15 pang kaso ng pagkamatay ay dahil na rin sa virus.
although the health ministry has only confirmed three deaths officially, it is suspected that at least 15 other deaths are related to the virus.

teorya ng antropolohikal na krolohikal na mahalagang sinabi na ang pagiging kriminal ay minana at ang isang taong ipinanganak na kriminal ay maaaring makilala ng pisikal na katutubo, mga depekto na nagpatunay sa isang kriminal bilang savage o atavistic
theory of anthropological criminology essentially stated that criminality was inherited and that someone born criminal could be identified by physical congenital, defects which confirmed a criminal as savage or atavistic

ang mga memoir ng valenzuela (1964, 1978) ay nagpatunay na ang hiyaw ay naganap noong agosto 23 sa bahay ni juan ramos sa pugad lawin. halatang naimpluwensyahan ang nhi ng mga alaala ni valenzuela. noong 1963, sa pag-endorso ng nhi, iniutos ni pangulong diosdado macapagal na ipagdiwang ang hibik sa agosto 23 at kilalanin ang pugad lawin bilang upuan nito.
valenzuela memoirs (1964, 1978) averred that the cry took place on 23 august at the house of juan ramos at pugad lawin. the nhi was obviously influenced by valenzuela’s memoirs. in 1963, upon the nhi endorsement, president diosdado macapagal ordered that the cry be celebrated on 23 august and that pugad lawin be recognized as its sit