Hai cercato la traduzione di naikuwento nya dito ang nangyari ... da Tagalog a Inglese

ganyan ang nangyari sa akin
thats exactly what happened to mine

ano ang nangyari sa iyong pamilya
what happened with your family

hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve

isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.

ikwenento ko kay mama ang nangyari sa paaralan
ikwenento sakin ni mama

nakakalungkot naman pala ang nangyari sa buhay mo
it's too sad

sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again

hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there

alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa

ano ang nangyari sa app (annual planning o taunang pagpaplano)?
what happens with the app (annual planning)?

kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.

ang nangyari sa oras na iyon ay sinakop tayo nila at madaming nangyaring hindi maganda dahil pinaglalaban natin ang ating kalayaan. ang ayaw sa kanilang pamamahala ay pinapatay hindi ito makatarungan pinaglalaban natin ang ating karapatan kaya madami ang namatay
english

sa patuloy na paglipas ng panahon at patuloy na pag unlad ay marami ang nagbabago at natatabunan na ang nangyari sa nakaraan. sa patuloy na paglipas nito ay maalala natin ang mga bagay na naging makabago na at patuloy na nagiging moderno. kaya ating alalahanin at maging proud dito
with the passage of time and continuous development much is changing and obscuring what has happened in the past. as it continues to pass we will remember things that have become modern and continue to become modern. so let’s remember all this before it becomes modern

—ginamit upang sabihin na ang pagsasabi ng totoo ay mas mahusay kaysa sa pagsisinungaling kahit mahirap gawin ito napagtanto niya ang pagiging matapat ay ang pinakamahusay na patakaran at sinabi sa kanila kung ano talaga ang nangyari sa kanilang sasakyan
—used to say that telling the truth is better than lying even when it is hard to do he realized honesty is the best policy and told them what really happened to their car

sinabihan nya ako kung anong nangyari sa deepweel4 bakit hindi gumagana , agad ko naman siya sinamahan doon sa deepwell4 para tingnan ang nangyari . tiningnan ko muna ang main panel board nakita ko ito na naka trip off . pag katapos in activate ko ulit ang deepweel4 at ito ay gumana na ang kanyang motor pump
he told me what happened to deepwell4 why it didn't work, i immediately accompanied him to deepwell4 to see what happened. i looked at the main panel board first i saw it tripped off. after that i activated deepweel4 again and i monitored there just to keep an eye on it

maraming salamat sa pag-alala kay aaron. pinapahalagahan ko ito. siguro sinusubukan lang niyang maabot sa iyo at sabihin na ang lahat ay maayos at nakalimutan. kung ano man ang nangyari sa pagitan ninyong dalawa, hindi ako pribado dito.
thank whatever happened between the two of you, i am not privy to it.

ang pagkabigo ay isang mahalagang bahagi ng tagumpay kasi sa akin lang naranasan kuna mabigo. ito nga ang nangyari, isa akong athlete noon lumahok at lumaban ako sa provincial meet pero ang labas neto natalo lang ako,alam mo sumunod n nangyari embes na dibdibin ko at malungkot dahil natalo ako. ito ang inisip ko sa sa sarili at gnawa ko. sabi ko sarili ko never give up . ang gnawa ko nagtraining ako lalo, nagpalakas at inimprove ko pa skills ko. at dumatibg yubg time na provincial meet ulit ayun ako ang nanalo .1st place at may medalyang ginto .
failure is an important part of success because i have only experienced crib fail. this is what happened, i was an athlete then, i participated and fought in the provincial meet but i just lost outside, you know what happened next, my chest was full and i was sad because i lost. this is what i thought to myself and i did. i told myself never give up. what i did was i trained more, strengthened and improved my skills. and it's time for the provincial meet again