Hai cercato la traduzione di nakakamatay na katahimikan da Tagalog a Inglese

nakakamatay na hangin
bad wind

isang saglit na katahimikan
a moment of silence please

walang patid na katahimikan, sa kabundukan, sa gabi, isang katahimikan kahit ang mga saloobin ay hindi makabasag, hindi rin makabasag na parang liwanag.
there is unbroken quietness, in the mountains, in the night, a stillness even thoughts can't break, nor shatter as if light.

"ang karamihan ng tao ay daing sa pagkabigo at nabigong marinig ang tagapagbalita na banggitin ang paninindigan sa pangalan. ang kapaligiran ay nabago mula sa kaguluhan patungo sa pagkabigo. ang stand in performer ang nagbigay sa pagganap ng lahat ng mayroon siya. nang matapos siya, walang anuman kundi isang hindi komportable na katahimikan. walang pumalakpak. bigla, mula sa balkonahe, isang maliit na batang lalaki ang tumayo at sumigaw, "tatay, sa palagay ko napakahusay mo!" ang karamihan ng tao ay sumabog sa malakas na palakpak. kailangan natin ng mga tao sa ating buhay na
“the crowd groaned in disappointment and failed to hear the announcer mention the stand in’s name. the environment turned from excitement to frustration. the stand in performer gave the performance everything he had. when he had finished, there was nothing but an uncomfortable silence. no one applauded. suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted, “daddy, i think you are wonderful!” the crowd broke into thunderous applause. we need people in our lives who