Hai cercato la traduzione di nakaupo sa sopa da Tagalog a Inglese

nakaupo sa gobyerno
sitting on the government

habang nakaupo sa upuan
as i sat in the small chair

isang prinsesa nakaupo sa tasa
isang presisa nakaupo sa tasa

o may nakaupo sa iyong dibdib?
or somebody sitting on your chest?

humpty dumpty nakaupo sa isang pader
humpty dumpty sat on a wall

habang nakaupo sa sahig, siya'y nakamasid sa akin.
seated on the floor, she watches me.

nakaupo sa nabigo sa tangkang pahina na patay sa kanyang kaaway
sits at nabigo sa tangkang page patay sa kanyang kaaway

para bang may mabigat, mabigat na taong nakaupo sa iyong dibdib?
is it like some heavy heavy person sitting on your chest?

napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.

habang ang kliyente ay nakaupo sa mga braso sa mga gilid, tatayo ako sa likuran ng kliyente at pagmasdan ang posisyon ng scapulae at ang hugis at pagsasaayos ng pader ng dibdib.
i will watch as the client breathes and i will note the client’s use of muscles. of scapulae and the shape and configuration of the chest wall.

nakikiramay sa pag iba ng nararamdaman. ngayo'y akin ng napagtanto na hindi na pala ako bata. nasa punto na ako ng buhay na gusto nalang parati mapag isa habang dinarama ang katahimikan sa apat na sulok ng aking silid at nakaupo sa gilid ng bintana habang iniisip kung ano nananam ang hamon na ibibigay ng buhay bukas.
i used to be happy every night when it was time to rest from the day playing outside the yard while the sun was up as if it was also a patent but why now the night time of rest should have been replaced by sadness and worry , it takes a few hours before the eyes close. the wind blowing through the window cooled even more. the light that always wants to be turned on has been

engmay isang beses sa isang misyonero pulong sa isang simbahan sa scotland. lubos na naantig ang damdamin ng mga tao. nagbigay sila ng bukas - palad upang magpadala ng mga misyonero sa malawak na ubasan ng diyos. ang maliit na alexander duff na sampung taong gulang lamang ay nakaupo sa isang pew. kakaiba ang galaw ng kanyang puso. pero wala siyang maibigay. matapos makuha ang alay, ang mga usher ay bumalik sa likuran ng simbahan. sumunod sa kanila ang maliit na si alexander duff. at pagtingin sa mukha ng isa sa mga tagakolekta, ay sinabi ng bata, isinasamo ko sa iyo, ginoo, ibaba mo ang buslo.
engthere was once a missionary meeting in a church in scotland. the people were greatly moved. they gave generously to send missionaries into god’s world wide vineyard. little alexander duff just ten years old sat in a pew. his heart strangely moved. but he had nothing to give. after the offering was taken, the ushers returned to the rear of the church. little alexander duff followed them. looking into the face of one of the collectors the lad said, "please, sir, put the basket low!" the usher