Hai cercato la traduzione di pangunahing dahilan da Tagalog a Inglese

pangunahing dahilan
in reason

pangunahing wika
pangit

pangunahing pangungusap
key sentence

ano ang iyong pangunahing dahilan sa pag-alis?
what is your primary reason for leaving?

ano ang pangunahing dahilan na nagdala sa iyo dito para sa konsultasyon
what is the major reason that brought you here for the consultation

ang mga pangyayari sa puso ang pangunahing dahilan din ng pagkamatay sa mga pasyente ng sars.
cardiac events were also the main reason for death in sars patients.

ang mahinang edukasyon, isa sa mga pangunahing dahilan ng mga krimen ng kabataan ay ang kakulangan sa edukasyon. ang mga bata na hindi binibigyang pansin ang kanilang pag-aaral at gumugugol ng oras sa aktibidad sa paglilibang ay malamang na manatiling ignorante sa mahahalagang aspeto ng buhay.
poor education, one of the major contributing factors to juvenile crimes is lack of education. children who do not pay attention towards to their studies and spend time in leisure activity tend to remain ignorant of important aspects of life

napakarami pang napaggagamitan ng iba't ibang bahagi ng puno ng niyog. ito ang pangunahing dahilan kung bakit itoy tinatawag na puno ng buhay, malaki ang naitutulong ng punong ito sa pagtatawid gutom ng maraming mamamayan at dahil din dito hindi kataka takang libu libong magsasaka ang nagnanais na higit pang mapaunlad ang industriya ng niyo.
there are many different uses of different parts of the coconut tree. this is the reason why it is called the tree of life, this tree contributes greatly to the hunger of many people and hence it is not surprising that tens of thousands of farmers want to further develop coconut industry.

mamarapatin pa ba natin ang mamuhay ng salat? bakit nga bahindi tayo makaahon sa kahirapan? kalian pa tayo kikilos upang magbago ang takbo n gating buhay? ang mga nasabing halimbawa ay ilan lamang sa mga kaisipan na maaari kong ibahagi sa inyo. ilan lang angmga ito sa mga pangunahing dahilan ng paglaganap ng kahirapan sa ating bansa.
another cause of poverty is the laziness and misconduct of our filipinos. laziness is the leading cause of human suffering. they are reluctant to look for possible ways in which they can lift their lives out of the poverty they enjoy. opportunities are ignored because people are already content with their poor living.

ang gastos, paghihiganti, babala ay maaaring ang tatlong pangunahing dahilan para sa parusang kamatayan sa ilang mga bansa. ang katiwalian sa ilang mga bansa ay nagpapahirap sa pag-iimbak ng kaayusan, ito rin ang isa pang dahilan para sa parusang kamatayan. ang ilang mga bansa ay gumagamit ng parusang kamatayan bilang babala upang maiwasan ng mga tao ang krimen. malaki ang gastos upang mapigilan ang mga kriminal sa isang bilangguan kaya sa ilang mga bansa ay tinatanggal sila.
cost, revenge, warning might be the three main reason for death penalty in some countries. corruption in some countries makes it difficult to store order, this is also another reason for death penalty. some countries use death penalty as a warning so people avoid crime. it cost a lot to hold criminals in a prison so in some countries they get rid of them.