Hai cercato la traduzione di sumalangit ka nawa da Tagalog a Inglese

sumalangit ka
may you be in heaven

ingatan ka nawa ng dios
please take care

pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe

ingatan ka nawa palagi ng diyos
iingatan kame ng panginoon

ingatan ka nawa ng diyos sa araw na ito
i tell you to be careful

pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain

pagpalain ka nawa ng panginoon at kalusugan palagi!!!
may the lord bless you and good health always!!!

pagpalain ka nawa ng diyos at ipagkaloob niya ang espirrito santo
god bless you

pagpalain ka nawa ng diyos sa lahat ng araw ng iyong buhay
may god bless your journey and life

magandang gabi, kapatid na ophirian. pagpalain ka nawa ng maykapal.
i also have that

pagpalain ka nawa ng ating panginoon sa lahat ng aspeto ng iyong buhay
bless our teacher

humayo ka iyong ekspedisyon bibigyan kita ng mga tauhan at panustos. patnubayan ka nawa ng diyos
go on your expedition i will give you personnel and supplies. may god guide you

dalit - ang mahal na birhen ng biglang - awa tagalog: koro: sa ampon mo't biglang-awa ina naming makalinga pakapurihin ka nawa ng buong langit at lupa ave, bituin sa dagat ina ng diyos anak at laging birheng wagas pinto ng langit ay ibukas (koro) dininig mo kay gabriel ang bating ave o birhen ng kapayapaan namin at kay eva'y palit mandin (koro) sa tulong mo birheng wagas nakakakita ang bulag nahahango ang bihag ikaw ang lunas sa hirap (koro) mag dasal kang ina namin kami'y laging idalangin sa anak mong ginigiliw nagpakahirap para sa amin (koro) birhen kang walang katulad na lalong matamis sa lahat sa kaluluwa ko'y mahabag sa sala'y iyong iligtas (koro) baguhin ang aming buhay at kami'y ipatnubay hanggang sa aming makamtan si jesus sa kalangitan
dear virgin of sudden pity