Hai cercato la traduzione di sumisingaw na lamig sa refridgerator da Tagalog a Inglese

sumisingaw na lpg
sumisingaw na lpg

sumisingaw na hangin
evaporating air

may lamig sa katawan
there is a cold in the body

sumisingaw na tanke ng gas
evaporated gas

gamot sa lamig sa likod
cold medicine back

nakatayo ako sa bukas na lamig
i stood out in the cold

may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
a trucker nearly froze to death on the road.

hindi kaya ng aircon ang lamig sa kuwarto
the aircon can't handle the cold in the room

ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside

kahit saan ka magpunta ngayon kay dami mong makikita na batang walang tirahan o ang tinatawag na batang kalye. wala silang makain at walang matinong damit na maisuot. nakakalat sa daan at naghihintay ng mga taong mag aabot sa kanila ng kaunting salapi upang maipambili ng pang laman ng tyan upang maibsan ang gutom na nararamdaman at makaraos sa buong araw na pakikipagsapalaran sa mundo. tinitiis nila ang lamig sa lansangan tuwing sasapit ang kadiliman. maghahanap ng lugar kung saan pwede sila magpalipas ng gabi. at upang makatakas kahit sandali sa hirap na nararamdaman. ngunit minsan ay kahit na madilim na ang gabi at tahimik na ang lahat hindi pa rin natatapos ang kanilang pakikibaka sa buhay dahil ito naman ang oras kung saan mapag iisip nila at mas mararamdaman kung gaano sila kaiba sa ibang normal na bata.
young dew introduction