Hai cercato la traduzione di tagas ng tubig ulan galing sa bubong da Tagalog a Inglese

tulo ng ulan galing sa bubong
tumutulo ang bubong na gaking sa ulan

tulo ng ulan galing sa butas na bubong
some our old files is wet

daanan ng tubig sa bubong
waterway on the roof

pang salo ng tubig ulan ang bubong
water truss

tulo galing sa bubong
third of the roof

inaayos tagas ng tubig sa pader
inaayos ang tagas sa pader

may tagas ng tubig sa sahig ng bowl
ang tagas ng tubig ay hanggang sahig

malakas ang tagas ng tubig
the water leak is strong

tagas ng tubig sa kisame kapag umuulan
inaayos ang tagas ng tubig mula sa kisame

basa ng tubig ulan
wet water rain

kahulugan ng tubig ulan
water cycle

pang sahod ng tubig ulan
container used to keep rainwater

dami ng tubig ulan na ibabagsak
volume of rain water

ang computer ko ay nabasa ng tubig ulan
my computer was soaked with water

isa sa mga tv sa room ay nabasa ng tubig ulan dahil sa leak sa kisame
one of the tv's was wet with water.

tulo ng tubig galing sa aircon naipon sa sahuran kaya magkaroon ito ng bigat, dahil luma na ang nakakabit na tornilyo bumigay at nalaglag
water dripping from the aircon

meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source

rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng baha
rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng bahay nila. dumating ang kanyang asawa mula sa trabaho nito. ginising nito ang asawa saka nito kinamusta. samantala ang dalawang bata ay naka kita ng bahay na mayroong waiting shade. minabuti nilang magpahinga doon upang hindi tuluyan mabasa at magpatila na lamang ng ulan. natakot din sila sa lakas ng kulog at kidlat dahil sa malakas na ulan. matapos makaluto ng hapunan ng matandang babae ay handa na silang kumain ng makita nilang mag-asawa mula sa bintana nila ang dalawang batang mahimbing na natutulog sa waiting shades nila at tila basang basa. naisipan nilang pasilungin ito at pahigopin ng mainit na sabaw na bagong luto niya. na sinangayonan naman ng kanyang asawa.

ito ang araw kung saan may function na gagawin sa byaheng busog , pag dating namin don ay kinausap kami ni sir clark upang sabihin samin ang mga gagawin namin dahil ito ang unang beses naming mag cacater kaya binigyan kami ng info sa dapat naming gawin , may kasama din kaming dalawang ojt galing sa ibang school , sa scooper na assign si leonie at ram at ako naman isang babae na assign sa floor kung saan ang gagwwin ko ay mag seserve ng juice o kaya ng tubig sa guest ,
this is the day that we have a function to do with the bow, so when we arrived we were told by sir clark to tell us what we were going to do because it was the first time we had a cachet so we were given info on what we should do, including we were also two ojt from another school, the scooper assigned leonie and ram and i was a girl assigned to the floor where i was going to sip juice or water with guests,