Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
umalis ka na.
go on ahead.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umalis ka na!
survival
Ultimo aggiornamento 2022-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umalis ka na ba
where is your older brother? have you left yet?
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umalis ka na bago makita ka nila dito.
go away before they see you here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akala ko umalis ka na
i thought you left already
Ultimo aggiornamento 2019-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umalis ka na sa harapan ko
hi there little one
Ultimo aggiornamento 2023-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umalis ka na dito at mabilis.
get out of here, and quickly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagkatapos ng lahat umalis ka na
after everything
Ultimo aggiornamento 2022-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umalis ka sa harap ko bago pa magdim ang paningin ko
Ultimo aggiornamento 2021-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nandidilimin ang paningin ko sayo umalis ka na
Ultimo aggiornamento 2021-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
get out of my lifekainisssss ka!!!!umalis ka na sa buhay ko!!!!!
Ultimo aggiornamento 2021-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alam ko isang araw umalis ka na pero sa ngayon salamat sa pananatili
i know one day you ii leave but for now thanks you for staying
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
Riferimento:
paano kung dedma nila yung message dahil ayw nila umalis ka?na
what if they put the message because they didn't want you to leave?
Ultimo aggiornamento 2022-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sugod sang ikaw nakilala ,indi lamang ikaw akon abyan sg una,ay nalipat ko indi ta gali close sg una ky ikaw abi siado ka maldita, ano bala ang dapat ko himuon? pamatian ko bala si tagipusuon? ukon magpatuytoy kay paminsaron?magpagiya sa mga prinsipio tuhoy sa palangasaw-on... ,pagbugtaw ko isa ka aga,nakibot ko.. dughan ko nagkubakuba,abi ko balda gali ky gugma, ginpaligad ang mga tini-on agod masabat ang mga palamangkutanon, imo natalupangdan ang akon maayo nga hinimuan, diutayan lang ko malipungan namungol akon mga dulunggan, daku nga kalipay akon nabatyagan kay kami na sang akon naluyagan indi mahapos ang aton nangin relasyon gani daw indi ako makapati sa gihapon nga ikaw akon na asawa subong panaad ko akon gid tumanon nga palanggaon ka tubtob kamatayon salamat gid sa imo pagsalig, nga pagahatagan ka sang spiritual nga kinahanglanon kundi pati man sa pagluto sang paborito mo nga pagkaon kag pirme ka nga intsindihon ilabi na kung yara imo pamulanon kay basi bala ako imo nga kagaton ,para sa akon ikaw lang ang pinakamatahom matahom ka pa sa tanan nga mga bituon kag bisan maubos pa ang imo nga mga ngipon palanggaon ta ka gihapon sing matutom,june 4,2007 nagsugod na ang aton istorya, istorya bilang bag-o nga pamilya kabay indi ta pagkalimtan aton mga promisa nga pirme palanggaon ang isa kag isa madamo pa kita maatubang nga problema pero indi ka dapat magkabalaka paagi sa pag-una ta ky jehova sigurado gid nga buligan niya kita indi ka dapat magkabalaka kung subong indi ka na dalaga total buot man imo napamana kag heart-throb pa sang pamilya barcenas wala sing himpit nga mag-asawa pero bilang pag-ilog sa kinaiya ni jehova saligi nga palanggaon ta gid ka kaangay sang pagpalangga ni jose kay maria palanggaon ta ka bisan buhok mo duro uban na kaangay n sarai, bisan daw indi ka na ka tikang kag ilabi sa tanan, bisan sunog kg basa pa imo tinig-ang kabay tubtob sa aton pagtigulang ako lang pinakagwapo sa imo panulukan kay indi ko gid ikaw pagbayaan basta upod mo si madam claire kg may inugplete ka lang gani antes matapos ini nga okasyon, gusto ko pasalamatan ang tanan nga nagdumdum sa pinakaimportante nga higayon sg kabuhi nanday randy kg joy ilabi na ang nagtukod sining perpekto nga pamilya si jehova, ang dios nga malipayon gani sa akon malip-ot nga binalaybay kabay akon kamo napahalipay.
sugod sang ikaw nakilala ,indi lamang ikaw akon abyan sg una,ay nalipat ko indi ta gali close sg una ky ikaw abi siado ka maldita, ano bala ang dapat ko himuon? pamatian ko bala si tagipusuon? ukon magpatuytoy kay paminsaron?magpagiya sa mga prinsipio tuhoy sa palangasaw-on... ,pagbugtaw ko isa ka aga,nakibot ko.. dughan ko nagkubakuba,abi ko balda gali ky gugma, ginpaligad ang mga tini-on agod masabat ang mga palamangkutanon, imo natalupangdan ang akon maayo nga hinimuan, diutayan lang ko malipungan namungol akon mga dulunggan, daku nga kalipay akon nabatyagan kay kami na sang akon naluyagan indi mahapos ang aton nangin relasyon gani daw indi ako makapati sa gihapon nga ikaw akon na asawa subong panaad ko akon gid tumanon nga palanggaon ka tubtob kamatayon salamat gid sa imo pagsalig, nga pagahatagan ka sang spiritual nga kinahanglanon kundi pati man sa pagluto sang paborito mo nga pagkaon kag pirme ka nga intsindihon ilabi na kung yara imo pamulanon kay basi bala ako imo nga kagaton ,para sa akon ikaw lang ang pinakamatahom matahom ka pa sa tanan nga mga bituon kag bisan maubos pa ang imo nga mga ngipon palanggaon ta ka gihapon sing matutom,june 4,2007 nagsugod na ang aton istorya, istorya bilang bag-o nga pamilya kabay indi ta pagkalimtan aton mga promisa nga pirme palanggaon ang isa kag isa madamo pa kita maatubang nga problema pero indi ka dapat magkabalaka paagi sa pag-una ta ky jehova sigurado gid nga buligan niya kita indi ka dapat magkabalaka kung subong indi ka na dalaga total buot man imo napamana kag heart-throb pa sang pamilya barcenas wala sing himpit nga mag-asawa pero bilang pag-ilog sa kinaiya ni jehova saligi nga palanggaon ta gid ka kaangay sang pagpalangga ni jose kay maria palanggaon ta ka bisan buhok mo duro uban na kaangay n sarai, bisan daw indi ka na ka tikang kag ilabi sa tanan, bisan sunog kg basa pa imo tinig-ang kabay tubtob sa aton pagtigulang ako lang pinakagwapo sa imo panulukan kay indi ko gid ikaw pagbayaan basta upod mo si madam claire kg may inugplete ka lang gani antes matapos ini nga okasyon, gusto ko pasalamatan ang tanan nga nagdumdum sa pinakaimportante nga higayon sg kabuhi nanday randy kg joy ilabi na ang nagtukod sining perpekto nga pamilya si jehova, ang dios nga malipayon gani sa akon malip-ot nga binalaybay kabay akon kamo napahalipay.
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: