Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kumusta pag aaral mo
Ultimo aggiornamento 2020-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unahin muna ang pag aaral
Ultimo aggiornamento 2021-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kamusta ang pag uusap ninyo
tu come parli
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bigo ang pag-fork
fork non riuscita
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bigo ang pag-beripika
verifica non riuscita
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
_ihinto ang pag-iscan
ferma l'acqui_sizione
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bigo ang pag-setup ng sandbox
impostazione della sandbox non riuscita.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ina-abort ang pag-instol.
interruzione dell'installazione.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bigo ang pag-dup para sa fd %d
esecuzione di dup per fd %d non riuscita
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
*** sawi ang pag-link ng %s sa %s
*** collegamento di %s a %s non riuscito
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
avanzamento tramite connessione remota non supportato
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i-restart ang sistema upang makumpleto ang pag-upgrade
riavviare il sistema per completare l'avanzamento
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
il tema usato per mostrare le conversazioni nelle finestre di conversazione.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
l'avanzamento di versione è stato completato ed è richiesto un riavvio. riavviare ora?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.
installazione del bootloader non riuscita.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-diskubre ng pang-network na serbisyo ay naka-disable.
rilevazione dei servizi di rete disabilitata
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
impossibile analizzare il layout: numero di righe non specificato
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw na mapagpaimbabaw, alisin mo muna ang tahilan sa iyong sariling mata; at kung magkagayo'y makikita mong malinaw ang pag-aalis mo ng puwing sa mata ng iyong kapatid.
ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e poi ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
impossibile analizzare il layout: nessun formato di colonna specificato per un elemento statico
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag-upgrade mula '%s' patungong '%s' ay hindi suportado ng kagamitang ito.
questo strumento non supporta l'avanzamento dalla versione «%s» alla versione «%s».
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
