Hai cercato la traduzione di paggamit da Tagalog a Italiano

paggamit:
uso:

ang paggamit ng su sa account na iyan ay ipinagbawal.
l'accesso all'account tramite «su» è negato.

witness: alamin ang paggamit ng mga bidyo para sa pagbabago
witness: video sui diritti umani per cambiare il mondo

bahrain: apat na katao, arestado dahil sa paggamit ng twitter
bahrain: utenti twitter arrestati per "uso improprio dei social media"

ang paghahanap at paggamit ng hashtag na #поможем (tulungan) sa twitter.
l'hashtag #поможем (#aiutiamo) su twitter.

yun litrato sa ibaba ay isang e-trike sa davao city na mabawasan ang paggamit ng fossil fuels:
utilizzano batterie agli ioni di litio usate comunemente nei computer portatili e nei telefoni cellulari.

sa bansang bahrain, may apat na katao ang inaresto dahil sa maling paggamit ng social media, ayon sa ministeryo ng interyor.
secondo quanto riferisce il ministero degli interni del bahrain, "quattro utenti di twitter sono stati arrestati per uso improprio dei social media".

kaya ngayon, inaasahang wala nang magiging abala sa paggamit ng internet doon, maliban nalang kung ito ay mahalaga sa kapakanan ng publiko.
attualmente i provider potrebbero disconnettere i propri utenti per innumerevoli motivi, in base alle clausole e alle condizioni presenti nel disegno di legge.

ang pangunahing estratehiya ng witness ay ang "adbokasiya sa bidyo", kung saan pinapahalagahan ang paggamit ng bidyo sa kampanya para sa karapatang pantao.
il nocciolo della metodologia di witness’ è “video advocacy”, dove l'utilizzo dei video viene considerato come strumento integrato nelle campagne per i diritti umani.

nakapaloob sa naturang module ang impormasyon kung paano ang tamang paggamit ng bidyo sa mga aktibidad, ang paglikha ng mga kapanipaniwalang kwento na magbibigay suporta sa kampanya, ang mga trick sa paggawa ng magandang bidyo, at iba pa.
questi moduli offrono informazioni sulle modalità di utilizzo dei video per le attività di sostegno ai diritti umani, su come creare e presentare storie attendibili a supporto delle relative campagne, i trucchi dei cineasti e molto altro.

sa iba't ibang bansa, may mga bagong batas na ipinapatupad na humaharang sa paggamit ng internet, habang dumarami naman ang bilang ng mga blogger na nalalagay sa panganib dahil sa pagpapapahayag ng sariling pananaw.
parecchi i paesi che stanno varando nuove leggi per censurare la rete, e particolarmente i netizen che raccontano la realtà dei regimi repressivi sono sempre più a rischio.

ngunit hindi idinetalye sa opisyal na pahayag ng pulisya ang mga paratang laban sa mga taong dinakip – binanggit lamang ang "paggamit ng social media upang dungisan ang imahe ng mga kilalalang personalidad."
i capi d'accusa riportati nel comunicato sono tuttavia molto vaghi: diffamazione di personaggi pubblici per mezzo dei social media.