Hai cercato la traduzione di siya da Tagalog a Latino

sa akin na siya
es mea

pagalingin mo siya panginoon ko
domine, domine meus.

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
oportebat autem eum transire per samaria

at mula roon ay umahon siya sa beerseba.
ascendit autem ex illo loco in bersabe

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe

at sila'y nangagsiupo at binantayan siya roon.
et sedentes servabant eu

para siya wished na hindi risus umupo amet odio
nam id velit non risus consequat iaculis

hindi kayo mahalaga para sakanya kahit may pamilya na siya
qui non amat vos,

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu

itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu

at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,
et comminatus ei statim eiecit illu

at tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.
et deridebant eum scientes quia mortua esse

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun

at lumulan siya sa isang daong, at tumawid, at dumating sa kaniyang sariling bayan.
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera

ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
quoniam videbo caelos * tuos; opera digitorum tuorum lunam et stellas quae tu fundast

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii

at siya'y ayaw: at yumaon at siya'y ipinabilanggo hanggang sa magbayad siya ng utang.
ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitu