Hai cercato la traduzione di at da Tagalog a Macedone

kagalakan at kalungkutan
Радост и тага

bakit pa iraq at syria?
Зошто Ирак и Сирија?

ipakita ang bersyon at tapusin na
Прикажи верзија и излези

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
Леб и Човечко суштество во земјата на смртта

ito rin ang kalagayan sa peru at russia.
Истото се случува и во Перу и Русија.

naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
Барам застарен софтвер

ang himagsikan ay ang pagsasalungat ng nakaraan at hinaharap
Револуцијата е конфликт меѓу минатото и иднината

ang astronaut na si jose hernandez at hango sa wikimedia commons
Астронаутот Џосе Хернандез.

yun litrato galing sa facebook ni luluk at ginagamit yun cc license
Фотографија употребена со лиценца Криејтив Комонс од Фликр страницата на luluk

at mula sa benghazi, nagpahayag si @n_benghazi:
А од Бенгази, @n_benghazi пишува:

bawat buwan may bagong paksa at dalawang bagong manunulat ay mangunguna.
Секој месец има нова тема и ќе ја предводат двајца нови блогери.

at utang na loob, huwag ninyong gamitin ang ngalan ng diyos!
И престани да го навредуваш Бог! (не се должи само на хормоните)

ang ilog niger ang ikatlong pinakamahaba sa aprika, kasunod ng ilog nile at ilog congo.
Нигер е третата по ред најголема река во Африка, веднаш по Нил и Конго.

#onorbit natapos ang araw ng ika-tatlong paglakbay at dumating sa istasyon.
# onorbit Заврши 3тиот ден од летот и се вратив на станицата.

ang larawang ginamit sa akdang ito ay galing kay photo mojo, at ginamit ayon sa creative commons attribution license.
Сликата во овој напис е од photo mojo и е искористена со дозвола од Криејтив комонс.

ang kalakhang maynila, ang pangunahing sentro ng kalakalan sa bansa, ay binubuo ng 17 lungsod at munisipyo.
Метро Манила, главниот урбан центар во земјата, е составен од 17 градови и општини.

ang panulat ng dym sum ay nagsasabi na makabenepisyo ang lahat kung ang pagpipigil ay mapawalang-bisa at makabagong regulasyon ay maisapatupad.
Блогот dym sum вели дека сите ќе имаат корист доколку забраната се отстрани и новите регулативи се имплементираат.

ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
Лажните почетоци и повторувачката рутинска подготовка по некое време почнаа да даваат познато чувство:

noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
На 12 мај 2012, повторно беа организирани протести насекаде низ Шпанија и низ светот.

bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.
Луѓето ги ставаа нивните ознаки на маици, огради, на нивните домови и на облека.