Hai cercato la traduzione di bilang da Tagalog a Macedone

bilang:
Како корисник:

pagdadalantao bilang kasangkapan?
Бременоста како средство за пазарење?

i-install bilang workstation
Инсталирај ^работна станица

bilang pag-alala kay ghayath matar
Во сеќавање на Гајат Матар

inilalarawan ni josé rodrigo madera ang sarili bilang:
Хосе Родриго Мадиера себеси се опишува како:

ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang numero.
Вредноста „%s“ неможе да биде препознаена како рационален број.

ilagay ang kumpletong linyang apt ng repositaryo na nais mong idagdag bilang source
Внесете ја целосната apt линија за складиштето кое што сакате да го додадете како извор

kailangang gamitin ng empathy ang litrato ng contact bilang icon ng kanyang chat window.
empathy треба да го користи аватарот од контактот како икона за прозорецот на разговорот

bilang pabuya, nakatanggap siya ng 200,000 toman (120 dolyar us).
Како награда, добил 200.000 томани (120 американски долари).

ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
Клучот што го избравте не може да биде отстранет. Ве молам пријавете го ова како бубачка.

kinalap ni johnny ong ang mga pahina sa internet patungkol sa mga protesta na idinaos bilang panawagan sa malinis at mas demokratikong halalan.
Џони Онг објави листа на протестите кои се одвиваа насекаде низ светот, како поддршка за барањето за чисти и подемократски избори.

sa kasalukuyan, higit sa 1300 mga organisasyon at kompanya ang pumirma na sa naturang kasunduan at patuloy na nadadagdagan ang kanilang bilang.
До денес, Декларацијата е потпишана од повеќе од 1300 организации и компании, бројка која постојано расте.

bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.
Луѓето ги ставаа нивните ознаки на маици, огради, на нивните домови и на облека.

bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.
Како син на мексикански имигранти, но роден во САД, Хернандез го има поминато половина живот во земјата на потекло на неговите родители, а останатиот дел во САД.

siniyasat din ng pelikulang born to die (ipinanganak upang mamatay) ang pagtaas ng bilang ng namamatay na babaeng sanggol at batang babae sa kabila ng modernisasyon sa bansang indiya.
born to die (Родена да умре) е уште еден филм кој го истражува подемот на женскиот фетицид (убивање на женските фетуси) и чедоморство во модерна Индија.

ayon sa website ng proyekto, kalahati ng bilang ng lahat ng sanggol na ipinanganak sa puerto rico ay bunga ng paraang caesarean, kung saan inilalabas ang bata matapos hiwain ang tiyan ng isang nanay sa halip na iluwal ito sa kanyang puwerta.
Според cтраницата на кампањата, речиси половина од бебињата родени во Порторико се родени со царски рез, при што бебето е извадено од стомакот на мајката со сечење на стомакот, наместо преку природен пат т.е. вагинално.

sa iba't ibang bansa, may mga bagong batas na ipinapatupad na humaharang sa paggamit ng internet, habang dumarami naman ang bilang ng mga blogger na nalalagay sa panganib dahil sa pagpapapahayag ng sariling pananaw.
Во многу земји низ светот се креираат нови закони за цензурирање на интернетот, додека блогерите се почесто се под закана да се изразат слободно.

ang astronaut na si jose hernandez ay kasalukuyang nag-aaligid sa mundo bilang bahagi ng isang pangkalawakang misyon sa internasyonal na pangkalawakang istasyong, at sya ay gumagamit ng twitter habang siya ay nasa labing-tatlong araw ng misyon.
Астронаутот Џосе Хернандез во моментов кружи околу Земјата, како дел од мисија со вселенски брод кон Меѓународната вселенска станица, и објавува на twitter додека е на 13-дневната мисија.

ang dahilan para dito ay ang pagsama ng departamento ng pangkalusugan at pantaong serbisyo ng estados unidos sa hiv bilang isa sa mga “sakit na makakahawa na makabuluhan sa pampublikong kalusugan.” na iyong makapigil sa mga taong nais makapasok sa estados unidos.
Оваа ситуација е поради тоа што Департманот за здравје и човекови сервиси (department of health and human services - hhs) на САД го вклучи ХИВ како една од „заразните болести кои се опасни по јавното здравје“ и им забранува на луѓето да влезат во САД.