Hai cercato la traduzione di inaasahang da Tagalog a Malese

hindi inaasahang blangko na expression
ungkapan kosong tidak dijangka

hindi inaasahang pagkakamali habang pinatatakbo ang utos.
ralat yang tidak dijangka ketika menjalankan arahan ini.

hindi inaasahang error sa waitpid() (%s)
ralat tanpa diduga pada waitpid() (%s)

hindi inaasahang error sa select() habang nagbabasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
ralat tanpa diduga bila select() membaca data daripada proses anak (%s)

hindi inaasahang error sa g_io_channel_win32_poll() sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak
ralat tidak diduga bila g_io_channel_win32_poll()membaca data daripada proses anak

panahong nandun ka pa, laging pumupunta di inaasahang may sorpresa laging dala ang saya-saya ayoko lang pahalata kasi okay na naman ako hasta makasama ka
semasa anda masih di sana, selalu pergi

maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ito ang ang panimulang '' \\d\\c na nagsasabi sa chat na maghintay ng blankong tugon, maghintay ng isang segundo at magpadala din ng blanko. ito ay magbibigay panahon sa inyong isp upang buhayin ang ppp. ilagay dito ang tugon sa karagdagang kahilingan (input) ng inyong isp matapos ang inyong pag-login. maaring ito ay pangalang ng program, tulad ng tugon ng ppp sa tanong ng menu (menu prompt). kung kailangang tugunan ang kahilingan, ilagay sa una ang inaasahang tanong (prompt) at sa ikalawa ang kailangang sagot. halimbawa: ang inyong isp ay hinihiling ang 'protocol:' at kailangang ang inyong tugon ay 'ppp'. inyong ilalagay ang 'otocol ppp' (nang wala ang qoutes) dito. lahat ng tugon ay dapat hinihiwalay ng espasyo (white space). maaring magkaroon ng higit sa isang pares ng kahilingan at tugon.
anda berkemungkinan tidak perlu ubah ini. ia diawali dengan " \\d\\c ga g memberitahu sembang supaya jangan jangka apa-apa, tunggu satu saat, dan jangan hantar apa-apa. ia beri masa isp untuk mulakan ppp. jika isp anda memerlukan sebarang input tambahan selepas anda telah mendaftar masuk anda perlu letak disini. ia mungkin nama program seperti ppp sebagai satu balasan ke makluman menu. jika anda perlu buat masukan, buat masukan makluman pertama yang anda jangk dan kedua balasan yang diperlukan. contoh: isp anda menghantar 'protocol' dan jangka anda balas dengan 'ppp'. anda perlu letak 'otocol ppp' (tanpa petikan) disini. medan mesti diasing dengan ruang putih. anda boleh mempunyai lebih dari satu pasangan hantar-jangka.