Hai cercato la traduzione di nakakahiya dito da Tagalog a Malese

nakakahiya ka!
kotor

dito
kabud

dito kana kumain
dito kana kumain

bawal matulog dito
ano ang pagkain

dito ka na lang sa puso ko
gusto mo ba ako?

sino ka ? dito ka ba nakatira?
kamu suka katak ?

syntax error %s:%u: sinama mula dito
ralat sintaks %s:%u: included dari sini

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; akan disingkir kerana tidak bergantung padanya

huwag mo akong iwan mag-isa dito,ay mamatay ako dahil miss ko sa iyo
jangan tinggalkan aku sendirian di sini, aku boleh mati kerana merindukanmu

mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
akan akan kehilangan perubahan yang anda lakukan pada fail konfigurasi ini jika anda memilih untuk menggantikannya dengan versi yang terbaru.

wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
sistem ini tidak mempunyai maklumat mengenai bahasa yang ada. adakah anda ingin lakukan kemaskini rangkaian untuk mendapatkannya sekarang.

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
tumpuan gnome pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop perisian bebas.

maaring hindi na kailangan ang pagbabago dito. ginagamit ng pppd ang remotename at maging ang username upang mahanap ang tamang password sa salansang (file) secret. ang karaniwang remotename ay pangalang ibinigay ng provider. ito ay nagbibigay pagkakataon upang magamit ang parehong username kahit sa iba-ibang provider. upang hindi paganahin ang remotename hayaang lagyan ng blanko ang remotename. ang remotename ay tatanggalin sa salansan ng provider at sa halip ang linyang may a* ay ilalagay sa sa salansang secret.
anda berkemungkinan tidak mahu ubah ini. pppd menggunakan nama jauh sepertimana nama pengguna untuk mencari kata laluan yang betul dalam fail rahsia. nama jauh lalai ialah nama penyedia. ia membenarkan anda gunakan nama pengguna yang sama dengan penyedia yang berlainan. untuk lumpuhkan pilihan nama jauh, jangan berikan nama jauh. pilihan nama jauh akan diabai dari fail penyedia dan baris dengan tanda * selain nama jauh akan diletak dalam fail rahsia.