Hai cercato la traduzione di gitnang da Tagalog a Portoghese

ang gitnang plaza sa bayan ng tulle mula kay @webarticulista
praça central de tulle, por @webarticulista

at ang gitnang barakilan ay daraan sa kalagitnaan ng mga tabla mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
o travessão central passará ao meio das tábuas, de uma extremidade � outra.

at kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
fizeram que o travessão do meio passasse ao meio das tábuas duma extremidade até a outra.

unang araw ng setyembre, 2012, nang isinagawa sa gitnang athens, sa bansang griyego, ang kilos-protesta laban sa rasismo at paghamak ng lahi.
no sábado, 1 de setembro de 2012, tomou lugar um protesto anti-racista no centro de atenas, grécia.

at si samson ay pumigil sa dalawang gitnang haligi na pumipigil ng bahay, at isinuhay sa mga yaon, ang isa sa kaniyang kanang kamay, at ang isa'y sa kaniyang kaliwa.
abraçou-se, pois, sansão com as duas colunas do meio, em que se sustinha a casa, arrimando-se numa com a mão direita, e na outra com a esquerda.

na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan, si nergal-sarezer, si samgar-nebo, si sarsechim, si rabsaris, si nergal-sarezer, si rab-mag, sangpu ng nalabi sa mga prinsipe ng hari sa babilonia.
e entraram todos os príncipes do rei de babilônia, e sentaram-se na porta do meio, os quais eram nergal-sarezer, sangar-nebo, sarsequim, rabe-sáris nergal sarezer, rabe-maque, juntamente, com todo o resto dos principes do rei de babilônia