Hai cercato la traduzione di internet da Tagalog a Portoghese

deklarasyon ng kalayaan ng internet
declaração de liberdade da internet

sa internet mo ba nahanap iyan?
a senhora encontrou isso na internet?

pagpapahayag: huwag harangan ang internet.
expressão: não censure a internet.

naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
defendemos uma internet livre e aberta.

samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.
junte-se a nós para manter a internet livre e aberta.

graffiti at sining panglungsod ng latinong amerika: sa internet at sa mga lansangan
graffiti latino-americano e arte urbana: online e nas ruas

naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
acreditamos que uma internet livre e aberta possibilite um mundo melhor.

batid ng karamihan na nahaharap ang mundo sa mga mahahalagang sandali patungkol sa usaping kalayaan sa internet.
como muitos já notaram, o mundo passa por um momento crucial em termos de liberdade na internet.

naglagay rin ang grupo ng isang liveblog at isang tumblr blog kung saan sinusubaybayan ang mga bagong posts sa internet.
eles também mantêm um liveblog e um tumblr blog no qual acompanham todas as contribuições.

napakahirap humanap ng maaasahan at de-kalidad na koneksyon ng internet sa bansang guinea-bissau.
É pouco provável que nos esbarremos com uma ligação à internet fiável e de qualidade na guiné bissau.

magmula noong 2008, ilang gabay at panulat patungkol sa teknolohiyang mobile ang matatagpuan sa internet para sa lahat ng aktibista at mamamahayag.
e, para os ativistas que estão por aí, há um conjunto de guias disponível online desde 2008.

umaasa din sa mabagal at mamahaling koneksyon sa internet ang mga lokal na organisasyon at tanggapan para magampanan ang kani-kanilang trabaho.
e é dessa mesma internet, lenta e cara, que as organizações e instituições dependem para a concretização do seu trabalho.

upang mapanatiling malaya at bukas ang internet, nananawagan kami sa mga pamayanan, mga industriya, at mga bansa na kilalanin ang mga prinsipyong ito.
para manter a internet livre e aberta, convidamos comunidades, indústrias e países a reconhecerem os princípios a seguir.

sa nakalipas na taon, saksi tayo sa pagsasama-sama ng mga organisasyon mula sa bawat parte ng mundo upang ipaglaban ang ating kalayaan sa internet.
no decorrer do último ano, organizações em todo o mundo se uniram de forma umprecedente para lutar pela liberdade online.

idinaos noong isang taon ang ikaanim na pagtitipon ng katawang sining sa lungsod ng caracas, at ilan sa mga nakamamanghang pagpapahayag gamit ang katawan ng tao ay ibinihagi sa internet sa tulong ng citizen media.
o sexto encontro mundial de arte corporal aconteceu este ano em caracas, e algumas de suas expressões mais marcantes foram compartilhadas online através da mídia cidadã.

magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.
desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline.

dahil sa mga pangyayaring ito, nagtipon-tipon ang ilang pangkat upang pasinayaan ang deklarasyon ng kalayaan ng internet , kung saan ang global voices advocacy ay bahagi ng mga naunang lumagda.
pensando nisso, alguns grupos uniram forças recentemente para criar juntos uma declaração de liberdade da internet, sendo que o global voices advocacy foi um dos signatários originais.

sa iba't ibang bansa, may mga bagong batas na ipinapatupad na humaharang sa paggamit ng internet, habang dumarami naman ang bilang ng mga blogger na nalalagay sa panganib dahil sa pagpapapahayag ng sariling pananaw.
em muitos países ao redor do mundo, novas leis estão sendo criadas para censurar a internet, enquanto blogueiros estão cada vez mais correndo perigo por falar o que pensam.

ang talakayan ay pinangunahan ng mga dalubhasa na sumusubaybay sa kalidad ng tubig. sumangguni rin ang mga kalahok sa mga literaturang pang-agham na makikita sa internet, na naglalarawan ng mga kahalintulad na proyekto hinggil sa mga sensor na naharap sa mga pagsubok.
a discussão foi orientada por especialistas em monitoramento de qualidade da água e por meio da literatura de ciência cidadã disponível na internet, a qual descreve projetos semelhantes que passaram por obstáculos já conhecidos daqueles que trabalham com sensores.

dahil pinagbabawal sa pransiya ang pag-uusap tungkol sa resulta ng eleksyon hanggang alas-8 ng gabi, gumamit ng iba't ibang pamamaraan ang mga nasa internet upang talakayin ang mga haka-haka ng dayuhang media at pahayagan.
o embargo sobre os resultados oficiais antes das 20 horas levou os internautas a usarem diversos escapatórios para poderem compartilhar as previsões divulgadas pela mídia estrangeira.