Hai cercato la traduzione di kaunti da Tagalog a Russo

ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.

maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.

maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.

at gayon ginawa ng mga anak ni israel, at may namulot ng marami, at may kaunti.
И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;

ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.

kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

noong kayo'y kakaunting tao sa bilang; oo, totoong kaunti, at nangakikipamayan doon;
Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,

gaya ng nasusulat, ang nagtipon ng marami ay hindi naglabis; at ang nagtipon ng kaunti ay hindi kinulang.
как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.

at sinabi niya sa kaniya, ikaw ay yumaong payapa. sa gayo'y nilisan niya siya ng may aguwat na kaunti.
И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшоепространство земли.

kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.
Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.

at kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti, ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.
и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашлипятнадцать сажен.

at kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya; ayon sa kaniyang mga taon na nagkukulang ay isasauli ang halaga ng kaniyang katubusan.
если же мало остается лет до юбилейного года, то он должен сосчитать и по мере лет отдать за себя выкуп.

yumaon kayo ng inyong sarili, kumuha kayo ng dayami kung saan kayo makakakuha: sapagka't walang babawasin kaunti man sa inyong gawain.
сами пойдите, берите себе солому, где найдете, а от работы вашей ничего не убавляется.

at paglakad sa dako pa roon ng kaunti, ay nakita niya si santiago na anak ni zebedeo, at si juan na kaniyang kapatid, na sila rin naman ay nangasa daong na hinahayuma ang mga lambat.
И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, также в лодке починивающих сети;

at lumulan siya sa isa sa mga daong, na kay simon, at ipinamanhik niya dito na ilayo ng kaunti sa lupa. at siya'y naupo at nagturo sa mga karamihan buhat sa daong.
Войдя в одну лодку, которая была Симонова, Он просил его отплыть несколько от берега и, сев,учил народ из лодки.

at pinisan ni jehu ang buong bayan, at sinabi sa kanila, si achab ay naglingkod kay baal ng kaunti: nguni't si jehu ay maglilingkod sa kaniya ng marami.
И собрал Ииуй весь народ и сказал им: Ахав мало служил Ваалу; Ииуй будет служить ему более.

at inyong aariin ang lupain sa sapalaran ayon sa inyong mga angkan; sa marami ay magbibigay kayo ng maraming mana, at sa kaunti ay magbibigay kayo ng kaunting mana: kung kanino mahulog ang palad sa bawa't isa, ay yaon ang magiging kaniya; ayon sa mga lipi ng inyong mga magulang ay inyong mamanahin.
и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим:многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел ; по коленам отцов ваших возьмите себе уделы;