Hai cercato la traduzione di ano ang mabilis da Tagalog a Serbo

ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta
ano ang ibig sabihin ng munting pagsinta

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
i upita književnike: Šta se prepirete s njima?

at hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.
i namigivahu ocu njegovom kako bi on hteo da mu nadenu ime.

ano nga ang kahigitan ng judio? o ano ang mapapakinabang sa pagtutuli?
Šta je dakle bolji jevrejin od drugih ljudi? ili šta pomaže obrezanje?

ano ang aking ibabayad sa panginoon dahil sa lahat niyang kabutihan sa akin?
Šta æu vratiti gospodu za sva dobra što mi je uèinio?

sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
a gospod reèe: kakvi æu kazati da su ljudi ovog roda? i kakvi su?

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
Šta mislite? a oni odgovarajuæi rekoše: zaslužio je smrt.

kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte šta je volja božija.

nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
a avesalom reèe ahitofelu: savetuj šta æemo èiniti.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
so je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti?

pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
videvši petar ovog reèe isusu: gospode! a šta æe ovaj?

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
Šta æemo, dakle, reæi na ovo? ako je bog s nama, ko æe na nas?

ano ang aking sinasabi? na ang hain baga sa mga diosdiosan ay may kabuluhan? o ang diosdiosan ay may kabuluhan?
Šta dakle govorim? da je idol šta? ili idolska žrtva da je šta?

kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.

at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
i mišljaše u sebi govoreæi: Šta æu èiniti? nemam u šta sabrati svoju letinu.

at sinabi niya sa kanila, ano ang mga salitaan ninyong ito sa inyong paglalakad? at sila'y nagsitigil, na nangalulumbay ang mga mukha.
a on im reèe: kakav je to razgovor koji imate medju sobom iduæi, i što ste neveseli?

at sila'y nagsidating sa capernaum: at nang siya'y nasa bahay na ay tinanong niya sila, ano ang pinagkakatuwiranan ninyo sa daan?
i dodje u kapernaum, i kad beše u kuæi zapita ih: Šta se prepiraste putem medju sobom?

datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
Šta ste dakle izišli da vidite? proroka? da, ja vam kažem, i više od proroka;

datapuwa't ano ang nilabas ninyo? upang makita ang isang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at lalo pang higit kay sa isang propeta.
ili šta ste izišli da vidite? proroka? da, ja vam kažem, i više od proroka.