Hai cercato la traduzione di mang aagaw da Tagalog a Serbo

at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
i svako sedlo na kome bi sedeo onaj kome teèe seme, da je neèisto.

kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
jer ni prvi nije utvrdjen bez krvi.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
uza sve to ne sagreši jov, niti reèe bezumlja za boga.

at ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;
i ko ubije èoveka, da se pogubi.

sapagka't walang kabuluhang naladlad ang silo, sa paningin ng alin mang ibon:
jer se uzalud razapinje mreža na oèi svakoj ptici;

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
ako se ni od toga ne popravite, nego mi još uzidete nasuprot,

ang tipan ko'y hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.
neæu pogaziti zavet svoj, i šta je izašlo iz usta mojih neæu poreæi.

hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
dah njegov raspaljuje ugljevlje i plamen mu izlazi iz usta.

huwag kang lubhang magpakamatuwid; ni huwag ka mang lubhang magpakapantas: bakit sisirain mo ang iyong sarili?
ne budi suviše pravedan ni suviše mudar; zašto bi sebe upropastio?

sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli gospod;