Hai cercato la traduzione di naulan ba da Tagalog a Serbo

mahal na kita alam mo ba?
Недостајеш ми

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
Да ли желите да занемарите ово упозорење и да наставите?

hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
Не могу да добавим издање дебконф-а. Да ли је инсталиран?

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
ne znaš li da je tako od kako je veka, od kako je postavljen èovek na zemlji.

makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?
eda li æe se blizu tebe stati presto krvnièki, i onaj koji namišlja nasilje nasuprot zakonu?

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
prepiruæi se govorom koji ne pomaže i reèima koje nisu ni na šta?

hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
niste li nikad pitali putnika? i šta vam kazaše neæete da znate,

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
kad kiha kao da munja seva, a oèi su mu kao trepavice u zore.

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
zaista, treba kazati bogu: podnosio sam, neæu više grešiti.

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
i vikaše na boga, i rekoše: "može li bog zgotoviti trpezu u pustinji?"