Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hinahanap
chavacano
Ultimo aggiornamento 2024-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sampalin kita.
descansar.
Ultimo aggiornamento 2023-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi pa kita hinahanap at
busco
Ultimo aggiornamento 2022-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kanina ko pa mga siya hinahanap
kanina spanish ngayun korea
Ultimo aggiornamento 2024-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahal kita mahal
te quiero en méxic
Ultimo aggiornamento 2023-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahal kita, mahal
te amo
Ultimo aggiornamento 2023-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
belda din po ako hinahanap ko rin kayo mga kamag anak ko
lo siento, también te estaba buscando a mis hijos
Ultimo aggiornamento 2019-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kanina ko pa mga siya hinahanap young isa hikaw nasakanya pala
lo he estado buscando por un tiempo
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parang may iba talaga akong hinahanap peru hindi ako ung hinahanap nya
parece que hay algo más que estoy buscando pero no la estoy buscando
Ultimo aggiornamento 2020-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mga bata hinahanap yun mga gamit nila pag tapo ng bagyo. mga bahay na baha.
se trata de la peor inundación que afecta la parte norte de mindanao en muchos años.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, hinahanap ka ng lahat.
le encontraron y le dijeron: --todos te buscan
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
los judíos le buscaban en la fiesta y decían: --¿dónde está aquél
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nguni't hindi ko hinahanap ang aking sariling kaluwalhatian: may isang humahanap at humahatol.
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi naguugaling mahalay, hindi hinahanap ang kaniyang sarili, hindi nayayamot, hindi inaalumana ang masama;
no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't dito'y wala tayong bayan na namamalagi, nguni't hinahanap natin ang bayan na darating.
porque aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la que ha de venir
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't pagiginhawahin kita, at pagagalingin kita sa iyong mga sugat, sabi ng panginoon; kanilang tinawag ka na tapon, na sinasabi, ito ang sion, na hindi hinahanap ng sinoman.
porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice jehovah; pues te han llamado desechada, diciendo: 'Ésta es sion, a quien nadie busca.'
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: