Hai cercato la traduzione di kamatayan da Tagalog a Spagnolo

kamatayan
muerte

parusang kamatayan
pena de muerte

ipaglalaban kita hanggang kamatayan
i will fight you to the death

tapat sayo kapatid hanggang kamatayan
siempre ten cuidado hermano

mahirap ang buhay, mura ang kamatayan.
la vida es fácil, la muerte es barata.

tinapay at tao sa lupain ng kamatayan
pan y ser humano en la tierra de la muerte

ang kahulihulihang kaaway na lilipulin ay ang kamatayan.
el último enemigo que será destruido es la muerte

mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
estimada es en los ojos de jehovah la muerte de sus fieles

 espanyol nakatagong bahay si padre florentino limp ay magpapadala ng buhay na kamatayan
 espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte florentino cojera remitara vivo muerte

nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
en el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte

ang pagkatakot sa panginoon ay bukal ng kabuhayan, upang humiwalay sa mga silo ng kamatayan.
el temor de jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
¿qué os parece? y ellos respondiendo dijeron: --¡es reo de muerte

ang poot ng hari ay gaya ng mga sugo ng kamatayan: nguni't papayapain ng pantas.
la ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará

sapagka't walang mga tali sa kanilang kamatayan: kundi ang kanilang kalakasan ay matatag.
pues no hay para ellos dolores de muerte; más bien, es robusto su cuerpo

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros

at ang kamatayan at ang hades ay ibinulid sa dagatdagatang apoy. ito ang ikalawang kamatayan, sa makatuwid ay ang dagatdagatang apoy.
y la muerte y el hades fueron lanzados al lago de fuego. Ésta es la muerte segunda, el lago de fuego

panahon ng kapanganakan, at panahon ng kamatayan; panahon ng pagtatanim, at panahon ng pagbunot ng itinanim;
tiempo de nacer y tiempo de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída

na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;
a los que esperan la muerte, y no llega, aunque la busquen más que a tesoros enterrados

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
luego la baja pasión, después de haber concebido, da a luz el pecado; y el pecado, una vez llevado a cabo, engendra la muerte