Hai cercato la traduzione di lamang da Tagalog a Spagnolo

ako lamang
solo soy

'ang iyo lamang
' tu unica mia

kahit dito lamang
eso es, jovencita

karapat dapat lamang
valioso

ikaw lamang ang babaing minahal ko
sólo mujer que amaba

pasensiya na lamang sa kasasabi ko.
por favor, perdona lo que acabo de decir.

kababalik ko lamang galing sa eskuwela.
acabo de volver de la escuela.

pasensiya na lamang sa tanong kong personal.
por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
mostrar sólo las facturas pagadas.

siya at siya lamang ang alam ng buong katotohanan.
Él y sólo él sabe toda la verdad.

ipakita lamang ang mga record na hindi pa nababarayan
mostrar sólo los registros sin pagar

tumitira tayo sa isang lipunan, di lamang sa isang ekonomiya.
nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.

kailan lamang naging banyagang editor sya para sa true/slant.
su más reciente puesto ha sido como editor extranjero para true/slant.

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
el texto está vacío (o sólo contiene espacios en blanco)

kay ganda ng iyong tinig binibini napalungkot lamang ng iyong inaawit in espanol
kay ganda ng iyong tinig binibini napalungkot lamang ng iyong inaawit

o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
¿o sólo bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
el documento termina inesperadamente justo después de un '<'