Hai cercato la traduzione di madaling araw na umaga da Tagalog a Spagnolo

salamat sa araw na to
gracias a todos

walang dumating sa araw na ito.
no vino nadie hoy.

konti araw na lang diyan na ko
konti araw na lang diyan na ko

sa araw na ito mag imbento ako ice cream
este dÍa harÉ helado

sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
vosotros salís hoy, en el mes de abib

pamaalam kaibigan na babae huling araw na ako mananatili sayo
último juego

sa loob ng isang buwan, apat na araw na walang bayad
las horas extraordinarias forzadas no son obvias

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
al tercer día le informaron a labán que jacob había huido

ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes

at nangyari ng araw na magsalita ang panginoon kay moises sa lupain ng egipto,
sucedió esto el día en que jehovah habló a moisés en la tierra de egipto

bakit hindi niya harapin ang mga galit na nakaligtas sa mahalagang araw na ito?
¿por qué no puede enfrentarse a sobrevivientes indignados en este día importante?

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
el más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice jehovah

kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy

na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?
en aquel día uno que haya escapado vendrá a ti para traerte la noticia

at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
aconteció al cabo de los siete días que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

anim na araw na inyong pupulutin; datapuwa't sa ikapitong araw ay sabbath, hindi magkakaroon.
seis días lo recogeréis; pero el séptimo día es sábado, en el cual no será hallado

madaling araw ng ika-7 ng setyembre nang mabalitaan ng mga taga-egypt ang ginawang pagsalakay sa mga tindahan ng mga libro sa kalye prophet daniel sa lungsod ng alexandria.
los egipcios se despertaron la mañana del 7 de agosto con la noticia de la destrucción de las librerías situadas en la calle del profeta daniel de alejandría, que llevaron a cabo las fuerzas del ministerio del interior.