Hai cercato la traduzione di makatakas da Tagalog a Spagnolo

makatakas
makatakas

may mga nagsasabi, ayon sa daily express, isang pahayagang british, na sinadyang magpabuntis ng babae upang makatakas sa hatol na kamatayan.
geraldin rodríguez, una argentina detenida en una cárcel ecuatoriana debido a tráfico de drogas le cuenta a marcos brugiati, un escritor que contribuye con la publicación en línea relacionada con el arte plástica-argentina, la historia acerca de actuar y realizar presentaciones en la cárcel, quedar embarazada estando en prisión y tener a su hijo. a ella se le permitió quedarse con el bebé; sin embargo, decidió que el niño necesitaba crecer en libertad:

ay pipili nga kayo ng mga bayan na maging mga bayang ampunan sa inyo, upang ang nakamatay ng tao na pumatay ng sinomang tao na hindi sinasadya, ay makatakas doon.
escogeréis para vosotros ciudades que os servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno

at mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang hunyo, kung saan ang isang babaeng british ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.
y hay mujeres para las que parece que el embarazo es la única forma de escapar a una sentencia, como ocurrió en un caso el pasado mes de junio, cuando una mujer británica encarcelada y sentenciada a muerte en laos debido a tráfico de drogas, resultó embarazada estando en prisión y se libró de ser ejecutada porque el gobierno de laos no ejecutaría a una mujer embarazada. de acuerdo al daily express, un periódico británico, se ha dicho que esta mujer se hizo inseminar artificialmente para "asegurarse un trato más indulgente".