Hai cercato la traduzione di malapit na sa poblcion da Tagalog a Spagnolo

malapit na
malapit kanang kabuki

malapit na maluto
malapit na maluto

malapit na ang 13thmonth
llegará pronto

malapit na akong magalit
estoy a punto de ser llenado

malapit na dumating ang phone ko
idioma chabacano

tara na sa bukid
en la granja

ayoko na sa mundo
no quiero el dolor

halika na sa cavite!
vamos

pasensya na sa mga nasabi ko
gracias y entiende el incidente

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos

tumigil ka na sa kakaisip sa kanya
te has detenido

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
y diciendo: "arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
estaba próxima la fiesta de los tabernáculos de los judíos

kumusta ka aking mahal malapit na akong umuwi para makapilika asking mahal
cómo estás, mi amor

at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante

at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell

sa gayo'y sinabi ng malapit na kamaganak kay booz, bilhin mo sa ganang iyo. at hinubad niya ang kaniyang pangyapak.
y el pariente redentor dijo a boaz: --adquiérelo tú. luego se quitó la sandalia

lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo

at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
cuando llegaron cerca de jerusalén, junto a betfagé y betania, frente al monte de los olivos, jesús envió a dos de sus discípulo

nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
el fin de todas las cosas se ha acercado. sed, pues, prudentes y sobrios en la oración