Hai cercato la traduzione di mapang lait da Tagalog a Spagnolo

mapang-api
mirando hacia el pasado

mapang pinapakita ang mga lugar na apektado ng pag-ulan at pagbaha.
otro mapa mostrando las areas afectadas por las lluvias e inundaciones.

isang mapang interactive na ginamitan ng crowdsourcing ang binuo ng grupo ng mga blogger sa madagascar
un mapa interactivo hecho con colaboración colectiva de una recopilación de bloggers malgaches

ok lang mag nakaw ng moon sa gabi wag lang mang lait ng tao sa gagi
está bien robar algo por la madriguera del conejo, pero no dejes que nadie por la madriguera del conejo

mula naman sa mapang binuo ng mga mamamayan sa platform na ushaidi, natutukoy kung saan sa rehiyon ang partikular na nangangailangan ng tulong at kawanggawa.
también es posible agregar puntos donde se necesita ayuda de voluntarios o ayuda humanitaria en este mapa de colaboración colectiva en la plataforma en línea ushaidi.

kinunan naman ng mga taga-roon ng litrato ang kanilang pamayanan at inilagay sa facebook, at isang interactive na mapang binuo sa tulong ng crowdsourcing ang nangongolekta ng mga ulat mula sa mga social network, email, a sms.
los malgaches publicaban fotos en facebook de sus barrios y se armó un mapa interactivo hecho con colaboración colectiva para reunir informes de redes sociales, correos electrónicos y sms.

ayon naman sa mga tagapangasiwa ng paaralan, lumabag sa hanbuk ng eskwelahan ang mga litrato dahil ito ay "malaswa, mapang-akit, at nakakasukang tingnan ng sinumang disenteng tao."
se están implementando actos represivos y de tipo fascista de la misma naturaleza en muchos otros colegios del país. hay cantidades de informes de estudiantes a los que se sanciona y hasta se expulsa de colegios debido al ejercicio de la libertad de expresión, organización y asociación, y se les sanciona por sus defensas políticas o creencias religiosas.