Hai cercato la traduzione di matanda da Tagalog a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Spagnolo

Informazioni

Tagalog

matanda

Spagnolo

pensamiento libre

Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

matanda

Spagnolo

tercera edad

Ultimo aggiornamento 2013-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

matanda kana

Spagnolo

idioma chabacano

Ultimo aggiornamento 2012-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

matanda kana

Spagnolo

tagalo a chavacano

Ultimo aggiornamento 2012-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

matanda ka na

Spagnolo

chavacano

Ultimo aggiornamento 2021-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

matanda chavacano

Spagnolo

matanda chavacano

Ultimo aggiornamento 2021-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

hindi na kailangan ng matanda ang regalo

Spagnolo

idioma chabacano

Ultimo aggiornamento 2013-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

itong tao ba'y matanda na o bata pa?

Spagnolo

¿esa persona es mayor o es joven?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

nasa mga matanda ang karunungan, at sa kagulangan ang unawa.

Spagnolo

en los ancianitos hay sabiduría; y en la mucha edad, entendimiento

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

gayon namatay si job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.

Spagnolo

y murió job anciano y lleno de años

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

ang matanda, kay gayo na minamahal, na aking iniibig sa katotohanan.

Spagnolo

el anciano al muy amado gayo, a quien amo en verdad

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

at kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;

Spagnolo

"entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

at naparoon si moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa israel.

Spagnolo

moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:

Spagnolo

los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños

Ultimo aggiornamento 2014-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

iniisip ni lola techie na hindi dapat tumigil sa paglalaro dahil matanda na tayo.

Spagnolo

envejecemos porque dejamos de jugar!

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

kaniyang pinapagbabago ang pananalita ng napagtitiwalaan. at inaalis ang pagkaunawa ng mga matanda.

Spagnolo

quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

at nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.

Spagnolo

entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.

Spagnolo

el consejo pareció bueno a absalón y a todos los ancianos de israel

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

at mula sa mileto ay nagpasugo siya sa efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.

Spagnolo

desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tagalog

at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.

Spagnolo

fueron todos los ancianos de israel, y los sacerdotes tomaron el arca

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK