Hai cercato la traduzione di naroroon da Tagalog a Spagnolo

at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo

sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón

hahanapin ninyo ako, at hindi ako masusumpungan: at kung saan ako naroroon, ay hindi kayo makaparoroon.
me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir

ngayon ang panginoon ay siyang espiritu: at kung saan naroroon ang espiritu ng panginoon, doon ay may kalayaan.
porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad

at ang parang at ang yungib na naroroon, ay pinagtibay kay abraham ng mga anak ni heth, na pag-aaring libingan niya.
así abraham adquirió de los hijos de het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura

kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig? kung ang lahat ay pawang pakinig, saan naroroon ang pangamoy.
si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? si todo fuese oreja, ¿dónde estaría el olfato

magkakaroon ng labing walong libong tambo ang sukat sa palibot: at ang magiging pangalan ng bayan mula sa araw na yaon ay, ang panginoon ay naroroon.
"el perímetro será de 18.000. y desde aquel día el nombre de la ciudad será: jehovah estÁ allÍ.

at sila'y may mga buntot na gaya ng sa mga alakdan, at mga tibo; at sa kanilang mga buntot naroroon ang kanilang kapangyarihan upang ipahamak ang mga taong limang buwan.
tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses

ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que si alguno supiese dónde estaba, lo informara para que le tomaran preso

at ipinanumpa yaong nabubuhay magpakailan kailan man, na lumalang ng langit at ng mga bagay na naroroon, at ng lupa at ng mga bagay na naririto, at ng dagat at ng mga bagay na naririto, na hindi na magluluwat ang panahon:
y juró por el que vive para siempre jamás, quien creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él: "ya no hay más tiempo

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, saan naroroon ang iyong ama? sumagot si jesus, hindi ninyo nakikilala ako, ni ang aking ama: kung ako'y inyong makilala, ay makikilala rin ninyo ang aking ama.
entonces le decían: --¿dónde está tu padre? respondió jesús: --ni a mí me conocéis, ni a mi padre. si a mí me hubierais conocido, a mi padre también habríais conocido