Hai cercato la traduzione di sa bahay ng kuya da Tagalog a Spagnolo

kape sa bahay
kape sa bahay

nandito lang sa bahay
chavacano

nagsarili siya sa bahay.
estaba solo en la casa.

nakatira sila sa bahay ng nanay ko
they live in my mom's house

dalhan mo ako sa bahay
spanish

mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?

mga bisita ka sa bahay ko
eres un invitado en mi casa

anong ginagawa mo sa bahay nyo?
¿qué haces en casa?

nakalimutan ko ang cellphone ko sa bahay
dejé mi celular en casa

hindi nakakawili ang pagkatigil sa bahay.
quedarse en casa no tiene nada de divertido.

pressure ka nga pinapagalitan kapag sa bahay
pressure ka nga pinapagalitan kapag sa bahay

pwede na ba akong umuwi sa bahay?
¿me puedo ir a casa ahora?

at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de dios

si ebed-melec ay lumabas sa bahay ng hari, at nagsalita sa hari, na nagsasabi,
ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo

ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng panginoon.
(canto de ascenso gradual. de david) yo me alegré con los que me decían: "¡vayamos a la casa de jehovah!

at kinuha siya ni saul nang araw na yaon, at hindi na siya tinulutang umuwi sa bahay ng kaniyang ama.
aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre

at inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
y él puso a los sacerdotes en sus cargos y los alentó al servicio de la casa de jehovah