Hai cercato la traduzione di salamat po ama sa biyaya da Tagalog a Spagnolo

salamat po sa pagpunta
salamat sa pag punta

salamat po
solo me quieres

salamat po po
de nada guapetona

maraming salamat po
y muchas gracias

maraming salamat po sa inyong pagtuturo
paalam at salamat sa pagtuturo

maraming salamat sa mga taong nakapaligid samin at sa biyaya
maraming salamat sa biyaya panginoon

salamat po sa pagbati'god bless you more
spanish

ok kabayan salamat po kabayan
ok kabayan salamat po kabayan

sapagka't sa kaniyang kapuspusan ay nagsitanggap tayong lahat, at biyaya sa biyaya.
porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia

"magandang umaga po sa inyong lahat mula po sa wikang sabokano ako po si kumakatawan sa maraming salamat po
"buenos días a todos ustedes de mí en sabokano estoy representando agradecimiento

kung tunay na inyong narinig yaong pagiging katiwala sa biyaya ng dios na sa akin ay ibinigay sa ikagagaling ninyo;
sin duda habéis oído de la administración de la gracia de dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio

kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong ama sa kalangitan na sakdal.
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto

nagpapasalamat ako lagi sa aking dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni cristo jesus;
gracias doy a mi dios siempre en cuanto a vosotros por la gracia de dios que os fue concedida en cristo jesús

at yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa sichem.
sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de siquem

kayo'y hiwalay kay cristo, kayong nangagiibig na ariing-ganap ng kautusan; nangahulog kayo mula sa biyaya.
vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, ¡habéis quedado desligados de cristo y de la gracia habéis caído

at buhat doo'y nagsilayag sila sa antioquia, na doo'y ipinagtagubilin sila sa biyaya ng dios dahil sa gawang kanilang natapos na.
de allí navegaron a antioquía, donde habían sido encomendados a la gracia de dios para la obra que habían acabado

ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.
era un padre para los necesitados, e investigaba la causa que no conocía