Hai cercato la traduzione di tignan mo da Tagalog a Spagnolo

tignan mo
la terquedad

tignan mo na
te amo tanto incluso si no me amas

mo
¿por qué usted inaaway

alam mo
ano at magaling

ayaw mo?
te amo español

anoginagawa mo
sí

ginagawa mo?
que estas haciendo ahora

tangina mo tangina mo
conue banana bo

tinunghan ng dios ang mga anak ng mga tao mula sa langit, upang tignan kung may sinomang nakakaunawa, na humanap sa dios.
dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a dios

at nagsalita uli si gaal, at nagsabi, tignan mo, bumababa ang bayan sa kalagitnaan ng lupain, at isang pulutung ay dumarating sa daan ng encina ng meonenim.
pero gaal volvió a hablar diciendo: --he allí gente que desciende por tabur-haárets y un escuadrón que viene por el camino de la encina de los adivinos

"mula sa kabukiran hanggang dalampasigan, daan sa panunumbalik" ang pamagat ng ulat ni chico laxmidas tungkol sa kontemporaryong kultura ng aprika, sa website ng buala (cc by-nc-sa 2.5) tignan ang iba pang mga litrato sa buala.org.
"de las tierras altas a la costa, caminos de recuperación" es el título de un reportaje con fotos de chico laxmidas en el sitio web de cultura africana contemporánea buala (cc by-nc-sa 2.5).