Hai cercato la traduzione di tulad da Tagalog a Spagnolo

tulad mo
comer

tulad ng sa iyo palagay ko
es igual que el tuyo

asim, tulad ng leader namin
ang ganda mo luna

ikaw ay maganda tulad ng buwan
te amo como amo la luna

sana maging tulad pa rin tayo ng dati
i hope we are still the same as before

para sa tulad kong gusto maabot ang pangarap
pequeña cosa

paghalik sa iyo ay tulad ng nakikita ang mga bituin
sub his sideribus una iter fecimus.

oo, dahil gusto mo ang musika tulad ng gusto ko
si por que te gusta la musica tanto como a mi

maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo

"kailangan kong maging tulad nila," sabi ko sa aking sarili.
"tengo que ser como ellos", me dije.

nararamdaman kong kayang gumawa ng malaking pagbabago ang isang babaeng tulad ko.
siento que incluso una chica como yo puede realizar un gran cambio.

ako'y nagsasalitang tulad sa marurunong; hatulan ninyo ang sinasabi ko.
como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo

balarila ng wikang maguindanao tulad ng pagsasalita sa gitna at sa timog baybayin ng isla ng mindanao
gramatica de la lengua de maguindanao segun se habla el centro y en la costa sur de la isla de mindanao

ang kaniyang anyo ay tulad sa kidlat, at ang kaniyang pananamit ay maputing parang niebe:
su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve

tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:

sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie ahora comenzará a añadirle nuevas personas como amigos en plurk antes de ir a dormir.

at gayon ma'y huwag ninyong ariin siyang kaaway, kundi inyo siyang paalalahanan tulad sa kapatid.
pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano

hindi ako nangungusap na tulad sa naguutos, kundi gaya ng sumusubok sa pamamagitan ng kasipagan ng iba ang katapatan naman ng inyong pagibig.
no hablo como quien manda, sino para poner también a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad de vuestro amor

ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza