Hai cercato la traduzione di lalake da Tagalog a Svedese

lalake
man

at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
och tillsammans voro de vid pass tolv män.

at lumuhod ang lalake at sumamba sa panginoon.
då böjde mannen sig ned och tillbad herren

isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
tillika skolen i offra en bock till att bringa försoning för eder.

ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.
männen från netofa: femtiosex;

at ang nagsikain ng mga tinapay ay limang libong lalake.
och det var fem tusen män som hade ätit.

isang kambing na lalake, na handog dahil sa kasalanan;
och en bock till syndoffer,

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
och en bock till syndoffer,

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
ytterligare sade han: »en man hade två söner.

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
och bilha blev havande och födde åt jakob en son.

ang mga lalake ng michmas, isang daan at dalawang pu't dalawa.
männen från mikmas: ett hundra tjugutvå;

oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
och de offrade sina söner och döttrar till offer åt onda andar.

at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
och kvinnan sedan, när hon har lämnat hans hus, går åstad och bliver en annans hustru,

bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon: bagay ngang kabanalbanalan.
allt mankön bland prästerna må äta det. det är högheligt.

ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
männen från bet-lehem och netofa: ett hundra åttioåtta;

nguni't ang salita ng panginoon ay dumating kay semeias na lalake ng dios, na sinasabi,
men herrens ord kom till gudsmannen semaja; han sade:

at mga balat ng tupang lalake na tininang pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;
rödfärgade vädurskinn, tahasskinn, akacieträ,

isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
vidare en ungtjur, en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer

sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.
kallen då edra bröder ammi och edra systrar ruhama.

ng makapangyarihang lalake, at ng lalaking mangdidigma; ng hukom, at ng propeta, at ng manghuhula, at ng matanda;
hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,