Hai cercato la traduzione di pa in da Tagalog a Svedese

mahal pa din kita
ฉันยังรักเธอในอิโลคาโน

i-marka na hindi pa bayad
markera som obetald

mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
delar med sig av foton av afghanistan du aldrig ser

at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
och herren talade vidare till mig och sade:

nais ba ninyong di pansinin ang babalang ito at magpatuloy pa rin?
vill du ignorera denna varning och fortsätta ändå?

ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.
stadigt tänker min själ därpå och är bedrövad i mig.

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
häpnadsväckande grafik - den är lika proffsigt gjord som en 3d-film från hollywood.

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
Ännu haven i icke stått emot ända till blods, i eder kamp mot synden.

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s är för tillfället inte installerat så det kommer inte att installeras om.

siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
aldrig mer vänder han tillbaka till sitt hus, och hans plats vet icke av honom mer.

ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.
den som säger sig vara i ljuset och hatar sin broder, han är ännu alltjämt i mörkret.

sapagka't sangdali pa, at ang pagkagalit ay magaganap, at ang aking galit, sa kanilang ikamamatay.
ty ännu allenast en liten tid, och ogunsten skall hava en ände, och min vrede skall vända sig till deras fördärv.

today, cycle rickshaws are operated mostly as a tourist attraction, with small numbers operating in malacca, penang, kelantan and terengganu.
idag finns cykeltaxi i huvudsak som turisktattraktion och det finns ett litet antal i malacca, penang, kelantan och terengganu.

in malaysia, pedestrian-pulled rickshaws were gradually replaced by cycle rickshaws (beca in malay).
culeltaxi var allmänt förekommande i städerna ända fram till 1970-talet.