Hai cercato la traduzione di kaya matamis da Tagalog a Tedesco

kaya mo yan
ger

im kaya flattered
im so flattered

maala ala mo kaya
maala ala mo kaya

pwede paba kaya ako mang ligaw sayo
pwede paba kaya ako mang ligaw sayo

oo anak ko kaya dapat lang matapos na
ja, mein kind, also sollte es einfach vorbei sein

gamitin ang anyong minibuffer na prompt kung kaya
eingaben im minipuffer-stil abfragen (wenn möglich)

ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
deine bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen worte verloren haben.

kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
sie überredete ihn mit vielen worten und gewann ihn mit ihrem glatten munde.

pagkatamis ng iyong mga salita sa aking lasa! oo, matamis kay sa pulot sa aking bibig!
dein wort ist meinem munde süßer denn honig.

ang nasa na natupad ay matamis sa kaluluwa: nguni't kasuklamsuklam sa mga mangmang na humiwalay sa kasamaan.
wenn's kommt, was man begehrt, das tut dem herzen wohl; aber das böse meiden ist den toren ein greuel.

parating na ang netflix sa cuba — ngunit may kostumer kaya?
netflix kommt nun auch nach kuba — aber gibt es überhaupt kunden?

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
und der dritte sprach: ich habe ein weib genommen, darum kann ich nicht kommen.

ipinaliwanag ni atwood na dahil sa posibilidad ng isang hostage situation kaya hindi ito pinapayagan.
atwood erklärt, dass dies aufgrund der geisel-gefahr nicht erlaubt ist.

at ang buong karamihan ay nangagtaka, at nangagsabi, ito kaya ang anak ni david?
und alles volk entsetzte sich und sprach: ist dieser nicht davids sohn?

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s ist momentan nicht installiert und wird folglich nicht erneut installiert.

kaya naman kapansin-pansin ang mga likhang sining ni antony loveless, isang britanikong mamamahayag at litratista.
gerade deshalb ist die arbeit des freiberuflichen britischen journalisten und fotografen antony loveless ungemein wichtig.

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?

at kinuha ko ang maliit na aklat sa kamay ng anghel, at aking kinain; at sa aking bibig ay matamis na gaya ng pulot: at nang aking makain, ay pumait ang aking tiyan.
und ich nahm das büchlein von der hand des engels und verschlang es, und es war süß in meinem munde wie honig; und da ich's gegessen hatte, grimmte mich's im bauch.