Hai cercato la traduzione di pagkakaroon da Tagalog a Tedesco

hindi matiyak ang pagkakaroon ng `%.250s'
die existenz von »%.250s« kann nicht überprüft werden

kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina.
darum, dieweil wir ein solch amt haben, wie uns denn barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,

isang dahilan nito ay ang banta sa kaligtasan: ang pagkakaroon ng bata sa loob ng bilangguan ay maaaring maging hostage target.
als grund wird die sicherheits-bedrohung genannt: ein kind in einem gefängnis sei ein ständiges, verletzbares ziel für leben und geiselnahme.

nguni't tanggihan mo ang mga batang babaing bao: sapagka't pagkakaroon nila ng masamang pita na hiwalay kay cristo, ay nagsisipagnasang magasawa;
der jungen witwen aber entschlage dich; denn wenn sie geil geworden sind wider christum, so wollen sie freien

at hindi nangaguugat sa kanilang sarili, kundi sangdaling tumatagal; kaya't pagkakaroon ng kapighatian o ng mga paguusig dahil sa salita, pagdaka'y nangatisod sila.
und haben keine wurzel in sich, sondern sind wetterwendisch; wenn sich trübsal oder verfolgung um des wortes willen erhebt, so ärgern sie sich alsbald.

sinabi niya kay marcos brugiati, isang manunulat para sa maka-sining na pahayagan sa internet na plastica-argentina, ang kanyang kwento tungkol sa pag-arte at pagpapalabas sa loob ng bilanggo at pagkakaroon ng anak.
geraldin rodríguez, eine argentinierin, die ihre zeit in einem gefängnis von ecuador für drogenschmuggel verbringt, erzählt marcos brugiati, dem autor der mit kunst verbundenen online publikation plastica-argentina, ihre geschichte über schauspielerei und aufführungen im gefängnis, über schwanger werden und ihr kind im gefängnis zur welt zu bringen.