Hai cercato la traduzione di sarap buhay da Tagalog a Tedesco

buhay
leben

ang sarap
das schmeckt gut

habang buhay
toujours

tula ng buhay ko
english

ang sarap naman yan
das ist lecker

ikaw ay aking buhay ngayon
du bist jetzt mein leben

ikaw ang pinakamahalagang bagay sa buhay ko
du bist zoyer, ikh hab dikh lib

dahil ikaw ay santa ng buhay at reyna ng lahat
denn du bist die heilige des lebens und königin von allem

kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
schrecklich ist's, in die hände des lebendigen gottes zu fallen.

ung ang sarap sarap ng pict o tapos nakal t mo n binak ka pa
ung ang sarap sarap ng bild o tapos nakal t mo n binak ka pa

at hinatulan ni samuel ang israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
samuel aber richtete israel sein leben lang

bidyo: "hawak na ng social media ang ating buhay"
video: "die sozialen medien haben unser leben zerstört"

ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
der gerechte braucht sein gut zum leben; aber der gottlose braucht sein einkommen zur sünde.

oo, ang kaniyang kaluluwa ay nalalapit sa hukay, at ang kaniyang buhay sa mga mangwawasak.
daß seine seele naht zum verderben und sein leben zu den toten.

at ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, siya nawa. at ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.
und die vier tiere sprachen: amen! und die vierundzwanzig Ältesten fielen nieder und beteten an den, der da lebt von ewigkeit zu ewigkeit.

sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
denn bei dir ist die quelle des lebens, und in deinem licht sehen wir das licht.

sapagka't sinomang nakakasumpong sa akin, ay nakakasumpong ng buhay. at magtatamo ng lingap ng panginoon.
wer mich findet, der findet das leben und wird wohlgefallen vom herrn erlangen.

sapagka't makipot ang pintuan, at makitid ang daang patungo sa buhay, at kakaunti ang nangakakasumpong noon.
und die pforte ist eng, und der weg ist schmal, der zum leben führt; und wenige sind ihrer, die ihn finden.