Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magmaawain kayo, gaya naman ng inyong ama na maawain.
legyetek azért irgalmasok, mint a ti atyátok is irgalmas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa maawain ay magpapakamaawain ka; sa sakdal ay magpapakasakdal ka;
az irgalmashoz irgalmas vagy, a tökéletes vitézhez tökéletes vagy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mapagbiyaya ang panginoon, at matuwid; oo, ang dios namin ay maawain.
az Úr kegyelmes és igaz, és a mi istenünk irgalmas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at papagdalamhatiin ninyo ang inyong puso, at hindi ang mga damit ang inyong hapakin, at kayo'y magsipanumbalik sa panginoon ninyong dios; sapagka't siya'y maawain at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi siya sa kasamaan.
És szíveteket szaggassátok meg, ne ruháitokat, úgy térjetek meg az Úrhoz, a ti istenetekhez; mert könyörülõ és irgalmas õ; késedelmes a haragra és nagy kegyelmû, és bánkódik a gonosz miatt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: