Hai cercato la traduzione di magiingat da Tagalog a Ungherese

kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:
meggondolás õrködik feletted, értelem õriz téged,

nguni't tapat ang panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.
de hû az Úr, a ki megerõsít titeket és megõriz a gonosztól.

at ang kapayapaan ng dios, na di masayod ng pagiisip, ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay cristo jesus.
És az istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja õrizni szíveiteket és gondolataitokat a krisztus jézusban.

ako, ang panginoon, ay tumawag sa iyo sa katuwiran, at hahawak ng iyong kamay, at magiingat sa iyo, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, na pinakaliwanag sa mga bansa;
Én, az Úr, hívtalak el igazságban, és fogom kezedet, és megõrizlek és népnek szövetségévé teszlek, pogányoknak világosságává.

aking sinabi, ako'y magiingat sa aking mga lakad, upang huwag akong magkasala ng aking dila: aking iingatan ang aking dila ng paningkaw, samantalang ang masama ay nasa harap ko.
az éneklõmesternek jeduthunnak, dávid zsoltára.