Hai cercato la traduzione di nararapat da Tagalog a Wolof

tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.

upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.
Ñaanleen ngir ma xamle ko ni mu ware.

mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong asawa, gaya ng nararapat sa panginoon.
jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci boroom bi.

kundi (siyang nararapat sa mga babae na magpakabanal) sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
waaye na seen col di jëf yu rafet, ndaxte looloo jekk ci jigéen juy woote ag ragal yàlla.

ang nagsasabing siya'y nananahan sa kaniya ay nararapat din namang lumakad na gaya ng inilakad niya.
ku wax ne ci yàlla nga sax, fàww nga dund, ni yeesu kirist daan dunde moom ci boppam.

kaya't nararapat nating pagkatantuin ang mga bagay na narinig, baka sakaling tayo'y makahagpos.
moo tax kon nu war a gën a faaydaal wax yi nu dégg, ngir bañ a bayliku.

nararapat nga nating tanggaping mabuti ang mga gayon, upang tayo'y maging kasama sa paggawa sa katotohanan.
nun nag fàww nu teeru ñu mel ni ñoom, ngir nu liggéeyandoo ak dëgg gi.

ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
bi ko taalibe ya déggee, ñu ne ko: «bu dee noonu la digganteb góor ak jigéen mel, bañ a séy moo gën.»

hatulan ninyo sa inyo-inyong sarili: nararapat baga na manalangin ang babae sa dios nang walang lambong?
seetleen mbir mii: ndax jekk na jigéen bañ a musóoru, buy ñaan yàlla?

namamanhik nga sa inyo akong bilanggo sa panginoon, na kayo'y magsilakad ng nararapat sa pagkatawag na sa inyo'y itinawag,
man mi ñu tëj kaso ngir boroom bi nag, maa ngi leen di dénk, ngeen dund dundin wu yellook wooteb yàlla.

at dahil dito'y nararapat siyang maghandog dahil sa mga kasalanan, at hindi lamang patungkol sa mga tao, kundi naman sa kaniyang sarili.
li mu ñàkk doole moo tax mu war a def ay sarax ngir mbaalug bàkkaaram, ni mu ko tàmmee defal mbooloo mi.

kaya't ang sinomang kumain ng tinapay, o uminom sa saro ng panginoon, na di nararapat, ay magkakasala sa katawan at dugo ng panginoon.
kon nag képp ku jekkadi ni mu lekke ci mburu mi te naane ni ci kaasu boroom bi, tooñ nga yaramu boroom bi ak deretam.

ang inyong pananalita nawa'y laging may biyaya, na magkalasang asin, upang inyong maalaman kung ano ang nararapat ninyong isagot sa bawa't isa.
na seen wax jépp fees ak yiw te am xorom, ngir ngeen xam nan ngeen war a tontoo ku nekk.

nguni't ang pakikiapid, at ang lahat ng karumihan, o kasakiman, ay huwag man lamang masambit sa inyo, gaya ng nararapat sa mga banal;
waaye naka njaaloo ak bépp sobe mbaa bëgge, jéllale naa jëf ji sax, waaye bu ko làmmiñ tudd, ni mu jekke ci gaayi yàlla yu sell yi.

at aking isinulat ang bagay ring ito, upang pagdating ko ay huwag akong magkaroon ng kalumbayan doon sa mga nararapat kong ikagalak; sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.
looloo tax ma binde noonu, ngir bañ a agsi, am naqar ci ñi ma waroon a bégal. am naa kóolute ci yéen ñépp ne, sama mbég mooy seen mbég.

dito'y nakikilala natin ang pagibig, sapagka't kaniyang ibinigay ang kaniyang buhay dahil sa atin; at nararapat nating ibigay ang ating mga buhay dahil sa mga kapatid.
ci lii lanuy xàmmee luy mbëggeel: kirist joxe na bakkanam ngir nun; te nun itam war nanoo joxe sunu bakkan ngir sunuy bokk.

ang postgresql ay isang sql relational database, nagbibigay ng lumalawak na pagsunod sa sql92 at ilan sa mga katangian ng sql3. nararapat itong gamitin sa maramihang gumagamit sa pag-akses ng database, gamit ang kanyang mga kasangkapan para sa mga transaksyon at fine-grained locking.
postgresql ab baasu done relaasionel la, bu meeŋgóo ak sql92 am yit ay melo yu sql3. maneesna koo jëfandikoo muy ab baasu done bu nit ñu bare di dukk, ngir yombal yimu am ci def ay transaksioŋ ak tëj gimu mana tëj fiise buñu nekk diko jëfandikoo.